《东归再经峡口》

最后更新时间:2026-10-28 22:27:30

原文展示:

东归再经峡口 寇准 〔宋代〕

复命经三峡，波澜极目愁。 片云生断壁，孤石碍中流。 道路连巴塞，风烟接楚丘。 重来登望处，因念昔年游。

白话文翻译：

我再次奉命经过三峡，眼前的波澜让我感到忧愁。 断壁上生出一片云，孤石阻碍了水流。 道路连接着巴塞，风烟与楚丘相接。 再次来到曾经登高远望的地方，因此想起了昔年的游历。

注释:

• 复命：再次奉命。
• 三峡：指长江三峡，即瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
• 波澜：指江水的波涛。
• 断壁：断裂的崖壁。
• 孤石：单独的石头。
• 巴塞：指巴蜀地区。
• 楚丘：指楚地。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相。他的诗作多反映政治抱负和个人情感，风格沉郁顿挫。此诗可能作于他再次经过三峡时，表达了对过往经历的回忆和对未来的忧虑。

创作背景: 寇准在政治生涯中多次被贬，此诗可能在他再次经过三峡时所作，表达了对过往经历的回忆和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘三峡的险峻和旅途的艰辛，表达了诗人对过往经历的回忆和对未来的忧虑。诗中“波澜极目愁”一句，直接抒发了诗人的忧愁情感，而“片云生断壁，孤石碍中流”则通过生动的意象，描绘了三峡的险峻。后两句“重来登望处，因念昔年游”则表达了诗人对过往经历的回忆，整首诗情感深沉，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

• “复命经三峡，波澜极目愁。”：诗人再次奉命经过三峡，眼前的波涛让他感到忧愁。
• “片云生断壁，孤石碍中流。”：断壁上生出一片云，孤石阻碍了水流，描绘了三峡的险峻。
• “道路连巴塞，风烟接楚丘。”：道路连接着巴蜀地区，风烟与楚地相接，描绘了旅途的艰辛。
• “重来登望处，因念昔年游。”：再次来到曾经登高远望的地方，因此想起了昔年的游历，表达了诗人对过往经历的回忆。

修辞手法:

• 比喻：“片云生断壁”中的“片云”比喻断壁上的云，形象生动。
• 拟人：“孤石碍中流”中的“碍”赋予孤石以人的动作，形象生动。

主题思想: 这首诗通过描绘三峡的险峻和旅途的艰辛，表达了诗人对过往经历的回忆和对未来的忧虑，情感深沉，意境深远。

意象分析:

• “波澜”：象征着诗人内心的忧愁。
• “断壁”：象征着旅途的艰险。
• “孤石”：象征着孤独和阻碍。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“波澜极目愁”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静 D. 愤怒

2. “片云生断壁”中的“片云”比喻什么？ A. 断壁上的云 B. 天空中的云 C. 水中的云 D. 山上的云

3. “孤石碍中流”中的“碍”赋予孤石以什么动作？ A. 移动 B. 阻碍 C. 漂浮 D. 消失

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样表达了诗人对过往经历的回忆和对未来的忧虑。
• 李白的《早发白帝城》：描绘了三峡的壮丽景色。

诗词对比:

• 寇准的《东归再经峡口》与杜甫的《登高》：都表达了诗人对过往经历的回忆和对未来的忧虑，但寇准的诗更加注重描绘旅途的艰险。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗的详细鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。