《奉礼帖赞》

最后更新时间:2026-10-29 05:22:44

原文展示:

群贤修禊，书法遂东。永欣之传，盛于越中。褚虽莫留，犹有远公。至今千岩，飒然清风。

白话文翻译：

众多贤人一起修禊（古代一种祭祀活动），书法艺术因此向东传播。永欣（人名）的传承，在越中地区非常兴盛。虽然褚（人名）没有留下太多，但仍有远公（人名）这样的大家。至今在千岩之间，依然能感受到那股清新的风气。

注释:

• 修禊：古代一种在春秋两季举行的祭祀活动，旨在祈求消除灾祸、疾病。
• 永欣：可能指某位书法家的名字，具体人物不详。
• 越中：指古代越国地区，今浙江一带。
• 褚：可能指褚遂良，唐代著名书法家。
• 远公：可能指某位书法家或文化名人，具体人物不详。
• 千岩：形容山岩众多，这里可能指书法艺术流传的广泛和深远。

诗词背景:

作者介绍: 岳珂，宋代文人，生平不详，但从其作品中可看出其对书法艺术的热爱和推崇。此诗可能是岳珂在观赏或研究古代书法作品时，有感而发所作。

创作背景: 此诗可能是岳珂在研究或欣赏古代书法艺术时，对书法传承和影响的感慨。诗中提到的“永欣”和“远公”可能是他对古代书法家的尊称，表达了对书法艺术传承的敬仰和对书法家们的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对古代书法艺术的传承和影响的描述，展现了书法艺术的魅力和深远影响。诗中“群贤修禊，书法遂东”描绘了书法艺术在古代的盛况和传播，而“永欣之传，盛于越中”则强调了某位书法家的传承在越中地区的兴盛。后两句“褚虽莫留，犹有远公。至今千岩，飒然清风”则表达了对古代书法家的怀念和对书法艺术长久不衰的赞美。整首诗语言简练，意境深远，表达了对书法艺术的热爱和敬仰。

诗词解析:

逐句解析:

• “群贤修禊，书法遂东”：描述了古代书法家们在修禊活动中，书法艺术向东传播的情景。
• “永欣之传，盛于越中”：强调了某位书法家的传承在越中地区的兴盛。
• “褚虽莫留，犹有远公”：表达了对古代书法家的怀念，即使褚遂良没有留下太多作品，但仍有远公这样的大家。
• “至今千岩，飒然清风”：形容书法艺术的影响深远，至今在千岩之间仍能感受到那股清新的风气。

修辞手法:

• 比喻：“至今千岩，飒然清风”中，“千岩”比喻书法艺术流传的广泛和深远，“飒然清风”比喻书法艺术的影响清新而持久。

主题思想: 整首诗通过对古代书法艺术传承和影响的描述，表达了对书法艺术的热爱和敬仰，以及对古代书法家的怀念。

意象分析:

• “千岩”：象征书法艺术流传的广泛和深远。
• “飒然清风”：象征书法艺术的影响清新而持久。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“永欣”是指什么？ A. 书法家 B. 书法传承 C. 书法作品 D. 书法活动 答案：A

2. “褚虽莫留，犹有远公”中的“远公”是指什么？ A. 书法家 B. 书法传承 C. 书法作品 D. 书法活动 答案：A

3. 诗中“至今千岩，飒然清风”表达了什么？ A. 书法艺术的影响广泛 B. 书法艺术的清新风格 C. 书法艺术的深远影响 D. 书法艺术的持久魅力 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王羲之《兰亭序》：描述了古代书法家在兰亭修禊的情景，与本诗中的“群贤修禊”相呼应。

诗词对比:

• 王羲之《兰亭序》与岳珂《奉礼帖赞》：两者都描述了古代书法家在修禊活动中的情景，但王羲之的作品更注重描绘自然景色和人文氛围，而岳珂的作品则更侧重于书法艺术的传承和影响。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了岳珂的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国书法史》：详细介绍了中国书法的发展历程和重要书法家，有助于深入理解本诗中提到的书法传承和影响。