最后更新时间:2026-10-29 02:17:31
原文展示
洞户飞甍接绮寮，一春幽恨寄兰苕。书题枉是藏三岁，壶矢谁同赛百娇。水国风霜凋社橘，仙山云雾隔江潮。东城剑骑何曾出，祇为离愁髀肉销。
白话文翻译
洞户的飞檐与绮丽的窗寮相连，整个春天都寄托着深沉的怨恨在兰苕上。书信虽然珍藏了三年，但谁能与我一同比赛百般娇媚？水乡的风霜使社橘凋零，仙山的云雾隔断了江潮。东城的剑骑何曾出征，只因为离愁使得大腿上的肉都消瘦了。
注释
- 洞户：指深邃的门户。
- 飞甍：飞檐，指屋檐上翘的部分。
- 绮寮：绮丽的窗寮。
- 兰苕：兰花，此处比喻美好的事物。
- 书题：书信的标题。
- 壶矢：古代的一种游戏，类似投壶。
- 水国：水乡，指江南地区。
- 社橘：社庙中的橘树。
- 仙山：传说中的仙人居所。
- 剑骑：骑马的武士。
- 髀肉销：大腿上的肉消瘦，比喻因忧愁而消瘦。
诗词背景
作者介绍：
杨亿（974-1020），字大年，号东篱，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感细腻著称，尤其擅长写景抒情。此诗可能是在他仕途不顺或离乡背井时所作，表达了对故乡的思念和对现状的不满。
创作背景：
此诗可能是在杨亿身处异乡，思念故土，同时感到仕途不顺，心情郁闷时所作。诗中通过对景物的描写，抒发了深沉的幽恨和对故乡的思念。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的幽恨和对故乡的深切思念。首联“洞户飞甍接绮寮，一春幽恨寄兰苕”通过对洞户和兰苕的描写，营造了一种幽静而凄美的氛围，表达了诗人整个春天的幽恨。颔联“书题枉是藏三岁，壶矢谁同赛百娇”则通过书信和游戏的比喻，抒发了诗人孤独无伴的情感。颈联“水国风霜凋社橘，仙山云雾隔江潮”通过对水国和仙山的描写，进一步强化了诗人对故乡的思念和对现状的不满。尾联“东城剑骑何曾出，祇为离愁髀肉销”则通过剑骑和髀肉的比喻，表达了诗人因离愁而消瘦的情感。整首诗情感深沉，意境幽远，语言优美，是一首典型的宋代抒情诗。
诗词解析
逐句解析：
- 洞户飞甍接绮寮：洞户的飞檐与绮丽的窗寮相连，营造了一种幽静而美丽的环境。
- 一春幽恨寄兰苕：整个春天都寄托着深沉的怨恨在兰苕上，表达了诗人内心的幽恨。
- 书题枉是藏三岁：书信虽然珍藏了三年，但无人分享，表达了诗人的孤独。
- 壶矢谁同赛百娇：谁能与我一同比赛百般娇媚，进一步强化了诗人的孤独感。
- 水国风霜凋社橘：水乡的风霜使社橘凋零，象征着故乡的衰败。
- 仙山云雾隔江潮：仙山的云雾隔断了江潮，表达了诗人对故乡的思念。
- 东城剑骑何曾出：东城的剑骑何曾出征，表达了诗人对现状的不满。
- 祇为离愁髀肉销：只因为离愁使得大腿上的肉都消瘦了，表达了诗人因离愁而消瘦的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“一春幽恨寄兰苕”中的“兰苕”比喻美好的事物，表达了诗人内心的幽恨。
- 拟人：如“水国风霜凋社橘”中的“风霜”拟人化，使社橘凋零，象征着故乡的衰败。
- 对仗：如“洞户飞甍接绮寮”与“一春幽恨寄兰苕”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
整首诗的主题是表达诗人内心的幽恨和对故乡的深切思念。通过对景物的描写和比喻，抒发了诗人孤独无伴、对现状不满以及因离愁而消瘦的情感。
意象分析
意象词汇：
- 洞户：深邃的门户，象征着幽静的环境。
- 兰苕：兰花，比喻美好的事物，表达了诗人内心的幽恨。
- 书题：书信的标题，象征着诗人的孤独。
- 壶矢：古代的游戏，象征着诗人的孤独无伴。
- 水国：水乡，象征着故乡。
- 社橘：社庙中的橘树，象征着故乡的衰败。
- 仙山：传说中的仙人居所，象征着诗人对故乡的思念。
- 剑骑：骑马的武士，象征着诗人对现状的不满。
- 髀肉销：大腿上的肉消瘦，象征着诗人因离愁而消瘦。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“兰苕”比喻什么？
A. 美好的事物
B. 幽静的环境
C. 孤独无伴
D. 故乡的衰败
-
诗中的“壶矢”是什么意思？
A. 书信
B. 古代的游戏
C. 骑马的武士
D. 仙山
-
诗中的“髀肉销”象征什么？
A. 诗人对现状的不满
B. 诗人因离愁而消瘦
C. 诗人对故乡的思念
D. 诗人内心的幽恨
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对故乡的思念和对现状的不满。
- 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对现状的不满。
诗词对比：
- 杨亿《洞户》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了诗人对故乡的思念和对现状的不满，但杨亿的诗更加细腻，情感更加深沉。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，对杨亿的生平和诗作有详细的介绍。
- 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗人的诗作有详细的鉴赏和解析。
