《和范倅十首》

最后更新时间:2026-08-12 03:26:02

原文展示:

喧喧暮雀啅寒枝，夜雪澄光入锦帷。示病维摩元不病，要收好语入新诗。

白话文翻译：

黄昏时分，鸟儿在寒冷的树枝上喧闹，夜晚的雪光清澈地照进华丽的帷幕。维摩诘虽示病态，实则无病，他想要收集美好的语言写入新的诗篇。

注释:

• 喧喧：形容声音嘈杂。
• 暮雀：黄昏时的鸟儿。
• 啅：鸟鸣声。
• 寒枝：寒冷的树枝。
• 澄光：清澈的光线。
• 锦帷：华丽的帷幕。
• 示病：表现出病态。
• 维摩：指维摩诘，佛教中的智者，常以病态示人以教化众生。
• 元不病：实际上并没有病。
• 好语：美好的语言。
• 新诗：新的诗篇。

典故解析:

• 维摩诘：佛教经典《维摩诘经》中的人物，是一位在家修行的菩萨，常以病态示人，以此来教化众生，显示其智慧和慈悲。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，南宋初年著名诗人，官至礼部侍郎。其诗风格清新，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景: 这首诗描绘了一个冬夜的景象，通过维摩诘的典故，表达了诗人对美好语言的追求和对诗歌创作的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬夜为背景，通过描绘鸟儿在寒冷树枝上的喧闹和夜雪的澄光，营造出一种静谧而又不失生机的氛围。诗中提到的维摩诘，是一位佛教智者，他虽示病态，实则无病，这反映了诗人对生活的深刻理解和对精神境界的追求。诗人通过维摩诘的形象，表达了自己对美好语言的珍视和对诗歌创作的热情，体现了诗人对艺术的不懈追求和对生活的积极态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“喧喧暮雀啅寒枝”，通过“喧喧”和“啅”描绘了鸟儿在寒冷树枝上的喧闹声，营造出冬日黄昏的生动场景。
• 第二句“夜雪澄光入锦帷”，用“澄光”形容夜雪的光线，通过“锦帷”暗示了室内的华丽，形成内外对比。
• 第三句“示病维摩元不病”，借用维摩诘的典故，表达了诗人对生活的深刻理解和对精神境界的追求。
• 第四句“要收好语入新诗”，直接表达了诗人对美好语言的珍视和对诗歌创作的热情。

修辞手法:

• 比喻：通过“澄光”比喻夜雪的光线，形象生动。
• 拟人：“喧喧暮雀”赋予鸟儿以人的情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：“喧喧”与“澄光”，“暮雀”与“夜雪”形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过冬夜的景象和维摩诘的典故，表达了诗人对美好语言的珍视和对诗歌创作的热情，体现了诗人对艺术的不懈追求和对生活的积极态度。

意象分析:

意象词汇:

• 喧喧：形容鸟儿的喧闹声。
• 暮雀：黄昏时的鸟儿。
• 寒枝：寒冷的树枝。
• 澄光：清澈的光线。
• 锦帷：华丽的帷幕。
• 维摩：佛教智者的形象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“维摩”是指谁？ A. 佛教智者 B. 诗人自己 C. 历史人物 D. 神话人物

2. 诗中的“澄光”用来形容什么？ A. 夜雪的光线 B. 鸟儿的叫声 C. 树枝的寒冷 D. 帷幕的华丽

3. 诗的最后一句表达了诗人什么样的情感？ A. 对疾病的恐惧 B. 对美好语言的珍视 C. 对寒冷的厌恶 D. 对黄昏的感慨

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：通过描绘自然景色，表达了对宁静生活的向往。
• 杜甫的《春望》：通过对春景的描绘，表达了对时局的忧虑。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与曹勋的这首诗都通过自然景色的描绘，表达了对生活的感悟，但王维的诗更多地体现了对宁静生活的向往，而曹勋的诗则更多地体现了对艺术创作的热情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《维摩诘经》：了解维摩诘的典故和佛教思想。