《上巳修禊社谢两园》

最后更新时间:2026-08-12 00:33:01

原文展示:

海棠过了只垂杨，合与良辰卜醉乡。
定胜永和三月禊，并游社谢两流觞。
定州刻石犹真赝，晋代衣冠今在亡。
陶写岂无丝竹在，不醻酒渴与诗狂。

白话文翻译：

海棠花开过了，只有垂杨在旁；
与良辰美景一起，想要预卜醉乡的来临。
一定会胜过永和的三月节，
再去游玩社谢的流觞。
定州的刻石仍然是真迹和赝品，
晋代的衣冠如今已不复存在。
陶渊明的画作中难道没有丝竹乐器吗？
不喝酒的话，怎么能解渴和抒发诗情？

注释:

• 海棠：一种花，象征美丽和春天。
• 垂杨：指垂柳，常与春天、柔情相联。
• 卜醉乡：意为占卜醉乡的来临，表达对美好时光的向往和期待。
• 永和：指东晋时期的一个节日，通常在春天。
• 社谢：社祭和谢土之意，古代春季活动。
• 定州：地名，古代刻石可能指某些遗址。
• 晋代：指中国历史上的晋朝，代表着一种文化和风尚。
• 陶写：指陶渊明的诗歌或画作。

诗词背景:

作者介绍：方岳，宋代诗人，以其清新、自然的诗风著称。生平事迹较少，但其作品流传甚广，尤其在描写自然景色和人文情怀上颇具特色。

创作背景：此诗创作于上巳节（春天的一种节日），作者在春日的良辰美景中，感怀自然和生活，借景抒情，表达对过往的怀念和对美好时光的向往。

诗歌鉴赏：

方岳的《上巳修禊社谢两园》是一首充满春意和怀旧情怀的诗作。诗中通过描绘海棠、垂杨等自然景象，渲染出春天的美好氛围。诗的开头“海棠过了只垂杨”便勾画出一种春天的残影，仿佛在诉说着时光的流逝和美好事物的短暂。

接下来，诗人提到“定胜永和三月禊”，引入了古代的节日，表现出对传统文化的敬重和对美好时光的向往。而“游社谢两流觞”则暗示了社交与喝酒的快乐，体现了在春日聚会的欢愉场景。

在提到“定州刻石犹真赝”时，诗人用历史的角度思考当下，感慨古今之变，传达出一种对流逝时光的感慨与珍惜。而最后两句“陶写岂无丝竹在，不醻酒渴与诗狂”，则通过陶渊明的作品，表达了对饮酒作诗的渴望，构建了一个充满文化和艺术气息的场景。

整首诗以自然景观引入，结合历史典故，展示了诗人深厚的文化素养和对生活的真挚感悟，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

1. 海棠过了只垂杨：描绘了春天花开之后的景象，突显出时光的流逝。
2. 合与良辰卜醉乡：表达对美好时光的向往，想要在良辰美景中畅饮。
3. 定胜永和三月禊：提到传统节日，表现对古代文化的向往。
4. 并游社谢两流觞：描绘出聚会饮酒的场景，增添生活的乐趣。
5. 定州刻石犹真赝：用历史的视角反思现实，感慨古今变迁。
6. 晋代衣冠今在亡：表达对古代文化的追忆，象征着文化的流失。
7. 陶写岂无丝竹在：提到陶渊明，暗示文学和艺术的存在。
8. 不醻酒渴与诗狂：强调饮酒作诗的快感，表现出一种艺术生活情怀。

修辞手法：

• 比喻：海棠和垂杨象征着春天的美好与生命的脆弱。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕春天的美好、对传统文化的敬重以及对过往时光的怀念，表现出一种从容与淡泊的人生态度。

意象分析:

意象词汇：

• 海棠：象征美丽和生命的短暂。
• 垂杨：象征柔情和春天的温暖。
• 流觞：象征聚会与欢乐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“良辰”指的是什么？
   A. 好天气
   B. 美好时光
   C. 春天

2. “陶写”中的“陶”是指谁？
   A. 陶渊明
   B. 陶瓷
   C. 陶器

3. 诗人为何提到“定州刻石”？
   A. 赞美风景
   B. 感慨历史变迁
   C. 描述节日活动

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达了对自然和饮酒的欢愉。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色，表达隐逸生活的情调。

诗词对比：

• 方岳的《上巳修禊社谢两园》与李白的《将进酒》：前者更注重自然景观与传统文化的结合，而后者则注重豪放的饮酒情怀。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《陶渊明全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》