《鲁提干以诗惠分茶碗用韵为谢》

最后更新时间:2026-10-28 19:21:48

原文展示:

秃尽春窗千兔毫，
形容不尽意陶陶。
可人两碗春风焙，
涤我三升玉色醪。
铜叶分花春意闹，
银瓶发乳雨声高。
试呼陶妓平章看，
正恐红绡未足褒。

白话文翻译：

春天的窗前，兔毫笔已经用尽，
却难以形容内心的陶醉与欢愉。
你端来的两碗春风般的饮品，
洗净了我三升如玉的美酒。
铜制的叶子分开了繁花，春意盎然，
银瓶中如乳般的雨声高亢响亮。
想要叫那陶醉的歌妓来平章一曲，
却怕那红绡的舞姿不够华丽。

注释:

字词注释：

1. 秃尽：形容墨笔用尽。
2. 兔毫：一种优质的毛笔，笔毛如兔子毛般柔软。
3. 陶陶：意指陶醉、愉悦的状态。
4. 焙：烘焙、熏陶，指饮品的制作。
5. 涤我：洗净、净化我的心灵。
6. 玉色醪：指颜色如玉般的美酒，醪即米酒。
7. 铜叶：指铜制的花叶装饰。
8. 银瓶：指银制的酒瓶。
9. 平章：一种古代的歌唱形式，通常由歌妓表演。

典故解析：

• 春窗：春天的窗子，常用来象征春意。
• 陶妓：古代歌妓，常在宴席上表演，寓意美丽与才艺的结合。
• 红绡：红色的绸缎，常用来形容华丽的装饰。

诗词背景:

作者介绍：
魏了翁（约1095年－约1170年），字景山，号东溪，南宋诗人，擅长诗词，尤以律诗著称。他的作品多描绘山水、田园景色，情感细腻，语言清新。

创作背景：
该诗作于魏了翁晚年，正值南宋时期，社会文化较为繁荣，诗人与友人共饮时，借饮茶与诗歌表达内心的陶醉和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对春天饮茶的描绘，展现了作者对生活的热爱与对美好时光的珍惜。诗中“秃尽春窗千兔毫”，以生动的画面展现了春日的宁静与诗人创作的激情；而“可人两碗春风焙”，则通过品茶的细腻描写，传达出一种温暖的情感，仿佛春风拂面，令人愉悦。

接下来的“铜叶分花春意闹，银瓶发乳雨声高”，则通过自然的意象进一步增强了春日的生机与活力，展现了春天的繁华与热烈。在最后两句里，诗人渴望歌妓的表演来增添宴席的热闹，同时又隐含着对美的追求与对华丽的渴望。

整首诗在意象的运用上极为巧妙，既有自然的清新，又有生活的热烈，表达了作者对生活的热爱与对美好事物的感悟，给人以深刻的思考和美的享受。

诗词解析：

逐句解析：

• 秃尽春窗千兔毫：春天的窗前，兔毫笔已用尽，暗示创作的灵感已耗尽。
• 形容不尽意陶陶：无法用言语表达内心的陶醉与喜悦。
• 可人两碗春风焙：朋友端来的春风般的饮品，形象地描绘了茶的清新。
• 涤我三升玉色醪：饮品洗净了我心中的烦恼，带来愉悦。
• 铜叶分花春意闹：春意盎然，铜制装饰与盛开的花朵相映成趣。
• 银瓶发乳雨声高：银瓶中的饮品声如雨般清脆悦耳。
• 试呼陶妓平章看：想要叫来歌妓，展示更美的表演。
• 正恐红绡未足褒：担心她的表演还不够华丽，无法匹配这美好的场景。

修辞手法：

• 比喻：把春风与饮品进行比喻，形象生动。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“雨声高”。
• 对仗：如“铜叶分花春意闹，银瓶发乳雨声高”，形式对称，增强美感。

主题思想：
整首诗通过品茶的场景，表达了对生活的陶醉，对春天的赞美，以及对美好事物的追求，反映了诗人内心的愉悦与宁静。

意象分析：

意象词汇：

• 春窗：象征春天的到来，带来新生与希望。
• 兔毫：象征诗人的创作热情和灵感。
• 春风：象征温暖、舒适和愉悦。
• 玉色醪：象征美好的生活与情感。
• 铜叶、银瓶：象征生活的富庶和繁华。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“秃尽春窗千兔毫”意指什么？

   • A. 诗人创作灵感用尽
   • B. 春天的窗户
   • C. 兔子很多

2. “可人两碗春风焙”中的“春风”指的是什么？

   • A. 气候
   • B. 茶饮
   • C. 花朵

3. 诗中提到的“陶妓”是指什么？

   • A. 陶艺家
   • B. 歌妓
   • C. 画家

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》系列
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 魏了翁与陶渊明的饮酒诗歌都表现了对生活的热爱与对自然的赞美，但魏了翁更注重于宴饮的热闹与社交，而陶渊明则更倾向于独处的宁静与淡泊。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《古诗词的美学与文化解析》