《晚泊二绝》

最后更新时间:2026-08-12 09:14:26

原文展示:

晚泊二绝 葛立方 〔宋代〕

曲突无烟驿吏忙， 匆匆拖扌换弓担旋舂粮。 紞如五鼓还应起， 早趁南窗一枕凉。

白话文翻译：

弯曲的烟囱没有烟，驿站的官员忙得不可开交， 匆匆忙忙地拖着弓担，旋转着舂粮食。 鼓声如同五更的鼓点，应该起床了， 趁着南窗下的一枕凉意，早早起来。

注释:

• 曲突：弯曲的烟囱。
• 驿吏：驿站的官员。
• 拖扌换弓担：形容忙碌的样子，扌换可能是“换”字的误写，意为换手或交替。
• 旋舂粮：旋转着舂粮食，指忙碌地准备食物。
• 紞如五鼓：鼓声如同五更的鼓点，五更是古代计时法，指凌晨三点到五点。
• 南窗一枕凉：指南窗下的枕头凉爽，暗示清晨的凉意。

诗词背景: 作者介绍: 葛立方是宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他善于描绘日常生活场景，语言朴实，情感真挚。这首诗描绘了清晨驿站的忙碌景象，反映了诗人对日常生活的细致观察和深刻体验。

创作背景: 这首诗可能是在诗人旅途中，清晨泊船于驿站时所作，通过描绘驿站的忙碌和清晨的凉意，表达了诗人对旅途生活的感受和对清晨时光的珍惜。

诗歌鉴赏： 这首诗以清晨驿站的忙碌场景为背景，通过“曲突无烟”和“匆匆拖扌换弓担旋舂粮”等细节描写，生动地展现了驿站的繁忙和人们的勤劳。诗中的“紞如五鼓还应起”一句，既是对时间的准确把握，也是对人们早起劳作的赞美。最后一句“早趁南窗一枕凉”则透露出诗人对清晨凉爽的喜爱和对新一天开始的期待。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，展现了诗人对日常生活的深刻感悟和对美好时光的珍惜。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“曲突无烟驿吏忙”，通过“曲突无烟”描绘了清晨驿站的宁静，而“驿吏忙”则突出了驿站的忙碌。
• 第二句“匆匆拖扌换弓担旋舂粮”，用动作描写展现了人们的勤劳和忙碌。
• 第三句“紞如五鼓还应起”，通过鼓声暗示时间的流逝，提醒人们应该起床开始新的一天。
• 第四句“早趁南窗一枕凉”，以清晨的凉爽为背景，表达了诗人对清晨的喜爱和对新一天的期待。

修辞手法:

• 拟人：“曲突无烟”中的“曲突”被赋予了人的特征，仿佛是一个安静的观察者。
• 动作描写：通过“拖扌换弓担旋舂粮”等动作描写，生动地展现了人们的忙碌。
• 时间暗示：“紞如五鼓”通过鼓声暗示时间的流逝，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是清晨的忙碌和凉爽，通过描绘驿站的忙碌和清晨的凉意，表达了诗人对日常生活的深刻感悟和对美好时光的珍惜。

意象分析:

• 曲突：象征宁静的清晨。
• 驿吏忙：象征勤劳和忙碌。
• 紞如五鼓：象征时间的流逝。
• 南窗一枕凉：象征清晨的凉爽和美好。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“曲突”指的是什么？ A. 弯曲的烟囱 B. 弯曲的道路 C. 弯曲的树枝 答案：A

2. 诗中的“紞如五鼓”暗示了什么？ A. 时间的流逝 B. 鼓声的响亮 C. 人们的起床 答案：A

3. 诗中的“早趁南窗一枕凉”表达了诗人什么样的情感？ A. 对清晨的喜爱 B. 对忙碌的厌倦 C. 对凉爽的恐惧 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《早发白帝城》李白：描绘清晨出发的景象，与本诗的清晨主题相近。
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈：描绘早春的景象，与本诗的清晨凉爽意象相似。

诗词对比:

• 《早发白帝城》李白 vs 《晚泊二绝》葛立方：两者都描绘了清晨的景象，但李白诗中更多的是对自然美景的赞美，而葛立方诗中更多的是对日常生活的观察和感悟。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了葛立方的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解本诗。