《野息》

最后更新时间:2026-08-12 15:01:57

原文展示:

野息 赵蕃 〔宋代〕

覆之茅三重，树以不加斲。 野息若规模，规模如是作。

白话文翻译：

用三层茅草覆盖，树木不加雕琢。 野外的休息之地，就像这样规划和建造。

注释:

• 覆之茅三重：用三层茅草覆盖。覆，覆盖；之，代词，指代下面的“野息”；茅，茅草；三重，三层。
• 树以不加斲：树木不加雕琢。树，树木；以，连词，表示方式；不加斲，不加以雕琢。
• 野息：野外的休息之地。
• 若规模：像这样规划。若，像；规模，规划。
• 规模如是作：就这样建造。如是，就这样；作，建造。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对简朴生活的向往。这首诗描绘了一个简朴自然的野外休息之地，反映了作者对自然和简朴生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在作者游历或隐居时所作，表达了对自然环境的喜爱和对简朴生活的追求。在宋代，文人多有隐逸之风，赵蕃的这首诗正是这种风气的体现。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一个简朴自然的野外休息之地。首句“覆之茅三重”，用三层茅草覆盖，形象地展现了休息之地的简朴和自然。次句“树以不加斲”，树木不加雕琢，强调了自然之美，不受人为雕琢的影响。后两句“野息若规模，规模如是作”，总结了这种简朴自然的规划和建造方式，表达了对自然和简朴生活的向往。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，体现了作者对自然的热爱和对简朴生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 覆之茅三重：这句诗通过“覆之茅三重”这一动作，形象地描绘了休息之地的简朴和自然。茅草的覆盖不仅提供了遮蔽，也体现了对自然的尊重和保护。
2. 树以不加斲：这句诗通过“树以不加斲”这一描述，强调了自然之美，不受人为雕琢的影响。树木的自然状态，反映了作者对自然原貌的珍视。
3. 野息若规模：这句诗通过“野息若规模”这一比喻，将野外的休息之地比作一种规划，强调了这种简朴自然的生活方式是有意识的选择。
4. 规模如是作：这句诗通过“规模如是作”这一总结，表明了这种简朴自然的规划和建造方式是作者所推崇的。

修辞手法:

• 比喻：“野息若规模”，将野外的休息之地比作一种规划，形象生动。
• 排比：“覆之茅三重，树以不加斲”，通过排比的手法，增强了语言的节奏感和形象性。

主题思想:

这首诗的中心思想是对自然和简朴生活的向往。通过描绘一个简朴自然的野外休息之地，表达了作者对自然的热爱和对简朴生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 茅三重：茅草的覆盖，象征简朴和自然。
• 不加斲：树木的自然状态，象征自然之美，不受人为雕琢的影响。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“覆之茅三重”中的“覆”是什么意思？ A. 覆盖 B. 翻转 C. 折叠 D. 拆卸

2. 诗中“树以不加斲”中的“斲”是什么意思？ A. 雕琢 B. 砍伐 C. 种植 D. 修剪

3. 诗中“野息若规模”中的“若”是什么意思？ A. 如果 B. 像 C. 那么 D. 为何

4. 诗中“规模如是作”中的“如是”是什么意思？ A. 如此 B. 如果 C. 那么 D. 为何

答案：1. A 2. A 3. B 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：这首诗也描绘了一个简朴自然的山居环境，与赵蕃的这首诗有相似的主题和风格。
• 陶渊明《归园田居》：这首诗表达了作者对田园生活的向往，与赵蕃的这首诗有相似的情感基调。

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与赵蕃《野息》：两首诗都描绘了简朴自然的居住环境，但王维的诗更多地表现了山居的宁静和超脱，而赵蕃的诗则更多地表现了对自然的热爱和对简朴生活的追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《王维诗选》：这本书收录了王维的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《陶渊明诗选》：这本书收录了陶渊明的诗作，并提供了详细的注释和赏析。