《菩萨蛮·琢成红玉纤纤指》

最后更新时间:2026-10-29 05:33:17

原文展示:

菩萨蛮·琢成红玉纤纤指
张孝祥 〔宋代〕
琢成红玉纤纤指。
十三弦上调新水。
一弄入云声。
月明天更青。
匆匆莺语啭。
待寓昭君怨。
寄语莫重弹。
有人愁倚栏。

白话文翻译：

这首词描绘了一位女子用纤细的手指在琢磨红玉，象征着她的娇美与灵动。她在乐器上轻轻拨动，调出新水般的音韵，伴随着悠扬的曲调，仿佛在传递一种愁苦的情感。月光下，天空愈发清澈，鸟儿匆匆啼叫，似乎在诉说着昭君的悲怨。她寄托的情感无法再次表达，只能默默倚靠栏杆，心中满是愁绪。

注释:

• 琢成：指雕琢或打磨成形。
• 红玉：一种珍贵的宝石，象征美丽与珍贵。
• 十三弦：指古琴的乐器，通常为七弦，此处可能是夸张或指多种乐器。
• 新水：比喻清新动人的音乐。
• 昭君怨：指王嫱（王昭君）的悲怨，昭君出塞的故事常被用来表达离愁别绪。
• 愁倚栏：形容因愁苦而倚靠栏杆，表现出一种孤独和思念。

诗词背景:

作者介绍：张孝祥，字用之，号少山，生于南宋时期，是著名的词人。他的词风清新典雅，常以婉约、细腻著称，作品多描绘爱情、自然等主题。

创作背景：此词作于南宋时期，社会动荡，诗人或有个人的情感经历，使这首词富有情感的深度，反映了当时人们对生活与爱情的思考。

诗歌鉴赏：

这首《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了女子的纤细与优雅，展现了音乐与自然的和谐。开篇的“琢成红玉纤纤指”直接引入了女子的形象，手指如红玉般晶莹剔透，给人一种美的享受。而“十三弦上调新水”则转而描绘她在乐器上弹奏的画面，音韵如流水般悠扬，仿佛在诉说着她的心声。

接下来的“匆匆莺语啭”传达出一种时光飞逝的感觉，莺鸟的啼叫与女子的情感交织在一起，营造出一种急促而又无奈的氛围。最后几句则是对“昭君怨”的呼应，表达了对历史人物悲剧命运的同情，女子的情感也因此显得更加深沉而复杂。

整首词通过音乐与自然的描绘，传达出一种淡淡的愁绪，呈现出一种既美丽又哀伤的情感状态，体现了张孝祥在词作中对情感的细腻把握与深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 琢成红玉纤纤指：女子的手指如同红玉般美丽，形象生动。
2. 十三弦上调新水：音乐的清新动人，象征着情感的流动。
3. 一弄入云声：乐声悠扬，似乎飘入云端，给人一种飘渺的感受。
4. 月明天更青：月光明亮，夜空清澈，营造出宁静的氛围。
5. 匆匆莺语啭：莺鸟的啼鸣似乎在诉说着急促的情感。
6. 待寓昭君怨：借用昭君的悲怨，表达了女子内心的愁苦。
7. 寄语莫重弹：寄托情感，却又不愿再提重弹旧事。
8. 有人愁倚栏：最后一句揭示了女子的孤独与愁苦。

修辞手法：

• 比喻：将女子的手指比作红玉，突显美丽。
• 拟人：音乐与自然的描绘，仿佛赋予了生命。
• 对仗：词句对称工整，增强了韵律感。

主题思想：整首词以音乐为媒介，表达了对于美好事物的追求与对失去的惆怅。通过细腻的描绘，传达了情感的复杂性与深刻性。

意象分析：

• 红玉：象征美丽与珍贵，反映了女子的娇美。
• 十三弦：代表音乐，寓意情感的流动与表达。
• 莺：象征春天与生命的活力，同时也传达了时光的流逝。
• 昭君：历史典故，象征着无法诉说的悲怨。

互动学习：

诗词测试：

1. “琢成红玉”的意思是：
   A. 制作红玉
   B. 形容手指美丽
   C. 描绘音乐

2. “匆匆莺语啭”中的“莺”指的是：
   A. 一种花
   B. 一种鸟
   C. 一种乐器

3. 诗中提到的“昭君怨”是指哪个历史人物？
   A. 王嫱
   B. 李清照
   C. 苏小小

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《商山早行》

诗词对比： 可以将这首词与李清照的《如梦令》进行比较，探讨两位词人的情感表达与艺术风格的异同。张孝祥的词更侧重于音乐与细腻的描绘，李清照则表现出更为直接的情感与思念。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词学通论》