《晚秋郊居八首 其六》

最后更新时间:2026-08-12 11:02:49

原文展示:

霜天柿叶须收拾，咫尺山园底去迟。不是功名羁绊得，病来筋力费扶持。

白话文翻译：

在霜降的天空中，柿树的叶子需要收拾，但因为距离山园太近，反而去得迟了。不是因为功名的束缚，而是因为疾病使得筋骨力量需要扶持。

注释:

• 霜天：指秋天霜降时节。
• 柿叶：柿树的叶子。
• 咫尺：形容距离很近。
• 山园：山中的园地。
• 功名：指追求官职和名声。
• 羁绊：束缚，牵制。
• 筋力：筋骨的力量。
• 扶持：支持，帮助。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色，表达了对简朴生活的向往和对官场生活的厌倦。这首诗反映了作者在晚秋时节的生活感受，表达了对自然的热爱和对疾病的无奈。

创作背景: 这首诗是赵蕃晚秋郊居八首中的第六首，描绘了作者在晚秋时节的生活情景。诗中透露出作者对自然景物的关注和对疾病的感慨，反映了作者对简朴生活的向往和对官场生活的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘晚秋时节的景象，表达了作者对自然的热爱和对疾病的无奈。诗中“霜天柿叶须收拾”一句，既描绘了秋天的景色，又隐含了作者对生活的细致观察和打理。“咫尺山园底去迟”则表达了作者对近在咫尺的自然景物的向往，但由于某种原因未能及时前往的遗憾。后两句“不是功名羁绊得，病来筋力费扶持”直接抒发了作者对疾病的无奈，表明自己并非被功名所困，而是因为疾病使得行动不便，需要他人的扶持。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 霜天柿叶须收拾：这句描绘了晚秋时节的景象，霜降时节，柿树的叶子需要收拾，反映了作者对自然景物的关注。
2. 咫尺山园底去迟：这句表达了作者对近在咫尺的自然景物的向往，但由于某种原因未能及时前往的遗憾。
3. 不是功名羁绊得：这句表明作者并非被功名所困，而是有其他原因使得行动不便。
4. 病来筋力费扶持：这句直接抒发了作者对疾病的无奈，因为疾病使得筋骨力量需要扶持。

修辞手法:

• 拟人：诗中“柿叶须收拾”赋予了柿叶以人的行为，增强了诗的形象性。
• 对比：通过“咫尺山园底去迟”与“病来筋力费扶持”的对比，突出了作者对自然的向往与疾病的无奈。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达作者对自然的热爱和对疾病的无奈。通过对晚秋时节自然景物的描绘，展现了作者对生活的细致观察和打理，同时通过对疾病的感慨，表达了作者对简朴生活的向往和对官场生活的厌倦。

意象分析:

• 霜天：象征着秋天的寒冷和萧瑟。
• 柿叶：代表着秋天的丰收和凋零。
• 山园：象征着自然的宁静和远离尘嚣。
• 病：象征着人生的苦难和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“霜天柿叶须收拾”描绘了什么时节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. 诗中“咫尺山园底去迟”表达了作者的什么情感？ A. 对自然的恐惧 B. 对自然的向往 C. 对自然的厌恶 D. 对自然的冷漠

3. 诗中“不是功名羁绊得”表明作者并非被什么所困？ A. 疾病 B. 功名 C. 家庭 D. 财富

4. 诗中“病来筋力费扶持”直接抒发了作者对什么的无奈？ A. 自然 B. 疾病 C. 功名 D. 家庭

答案：

1. C. 秋天
2. B. 对自然的向往
3. B. 功名
4. B. 疾病

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了山居的宁静和自然景色，表达了对简朴生活的向往。
• 杜甫《秋兴八首》：通过描绘秋天的景色，表达了对时局的忧虑和对个人命运的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃的《晚秋郊居八首》与王维的《山居秋暝》都描绘了山居的自然景色，但赵蕃的诗更多地表达了对疾病的无奈，而王维的诗则更多地表达了对简朴生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以了解不同诗人的秋兴之作。