《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽》

最后更新时间:2026-10-29 00:45:35

原文展示:

层构初成一快登，新题招客共兹辰。
凉风阑槛宜敲句，落日川原遥见人。
歌倚白云醒俗梦，醉餐黄菊笑吟身。
他年更足閒中趣，野服茸茸称葛巾。

白话文翻译：

这座新楼刚刚搭建完成，我高兴地登上去，特意在这个日子写下新题邀请朋友共聚。
凉风吹拂着栏杆，正好可以吟诗作对，落日的余晖洒在远方的川原上，可以看到行人。
我在白云下唱歌，借此唤醒世俗的梦，喝醉了酒，吃着黄菊，欢笑吟唱。
明年再来这里，更能享受悠闲的趣味，穿着野外的衣服，松软如葛巾。

注释:

• 层构：指建筑的层次结构。
• 快登：愉快地登上去。
• 阑槛：栏杆，指楼上的护栏。
• 敲句：指吟咏诗句。
• 川原：指河流与原野，这里形容自然景色。
• 醒俗梦：唤醒世俗的梦境，意指超越世俗的烦恼。
• 醉餐黄菊：形容在醉酒之中享受菊花，菊花常在重阳节食用，象征长寿与高洁。
• 野服茸茸：指穿着柔软的野外衣服，体现一种自然随性的生活态度。

诗词背景:

作者介绍:

方樗，字子华，宋代诗人，以山水田园诗著称。他的作品常表现对自然的热爱和对人生态度的思考，风格清新，意境幽远。

创作背景:

这首诗写于九月九日重阳节，诗人在新建的翠微楼上，邀请朋友们聚会，体现了他对自然和友谊的珍视。重阳节有登高望远的习俗，诗人借此机会抒发心情，表达对未来生活的期待。

诗歌鉴赏:

这首诗意境清新，情感真挚，展现了诗人对新楼落成的喜悦和对友人相聚的期待。开篇以“层构初成”引入，表现了新楼的落成令人兴奋的场面，接着用“新题招客”表达了诗人热情的邀请，构建出一种温馨的聚会氛围。随着凉风的吹拂，诗人感受到自然的美好，诗句随之而来，体现了诗人与自然的和谐共鸣。落日的描写则营造出一种宁静的氛围，远处的行人使得画面更具生活气息。

接着，诗人借助“白云”和“醉餐黄菊”的意象，表达了对俗世的超然和对闲适生活的向往，显示出一种洒脱的生活态度。最后两句展现了对未来生活的期待，隐喻着诗人对自然、友人以及自由生活的无限向往。整首诗以登高赏景的形式，展现了人与自然、人与人之间的和谐美好，充满了浓厚的生活气息和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 层构初成一快登：新楼刚建成，心情愉快地登上去。
2. 新题招客共兹辰：在这个日子写下新诗，邀请朋友一同聚会。
3. 凉风阑槛宜敲句：凉风拂过栏杆，正好适合吟咏诗句。
4. 落日川原遥见人：落日余晖洒在远处的河原上，可以看到行人影子。
5. 歌倚白云醒俗梦：在白云下唱歌，借此唤醒世俗的梦。
6. 醉餐黄菊笑吟身：喝醉酒，享用黄菊，欢笑吟唱。
7. 他年更足閒中趣：明年再来这里，能享受更多闲适的乐趣。
8. 野服茸茸称葛巾：穿着松软的野外衣服，象征自然随性。

修辞手法:

• 比喻：将“醉餐黄菊”比喻为一种悠闲的生活状态。
• 对仗：如“歌倚白云”和“醉餐黄菊”，形成一种对称的美感。
• 意象：楼、风、落日、白云等意象营造出自然和生活的宁静氛围。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色和友人聚会，表达了诗人对生活的热爱，对自由闲适的向往，同时也体现了人与自然的和谐关系。

意象分析:

• 翠微楼：象征着诗人对美好生活的向往和追求。
• 凉风：代表自然的清新，带来舒适的感觉。
• 落日：象征着时间的流逝，同时也是美丽的象征，蕴含着人生的哲理。
• 白云：象征着自由和轻松，反映了诗人超然的心境。
• 黄菊：在重阳节的文化中，象征着长寿、友谊和高洁的品德。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节

2. 诗人用什么来唤醒俗梦？

   • A. 饮酒
   • B. 歌唱
   • C. 诗句

3. 诗中提到“黄菊”象征了什么？

   • A. 财富
   • B. 长寿
   • C. 权力

答案:

1. B. 重阳节
2. B. 歌唱
3. B. 长寿

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 李白《庐山谣》：同样描绘自然景色，但更侧重于豪放与飘逸的情怀。
• 王维《山居秋暝》：注重寂静与内心的宁静，风格更为沉静与细腻。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《宋代文学研究》

以上是对《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽》的全面分析和解读，希望对您理解这首诗有所帮助。