《嘱花吟》

最后更新时间:2026-10-29 00:00:56

原文展示:

嘱花吟 邵雍 〔宋代〕 把酒嘱花枝，花枝亦要知。 花无十日盛，人有百年期。 据此销魂处，宁思中酒时。 若非诗断割，难解一生迷。

白话文翻译：

我举杯对着花枝嘱咐，花枝啊你也应该明白我的心意。 花儿不可能十天都盛开，人却有百年的寿命。 在这样的美景中我感到销魂，怎能不想起醉酒时的情景。 如果不是诗歌让我割舍，我难以解开一生的迷惑。

注释:

• 把酒：举杯。
• 嘱：嘱咐，告诉。
• 花枝：指花。
• 亦要知：也要明白。
• 十日盛：指花儿盛开的时间短暂。
• 百年期：指人的寿命。
• 销魂：形容极度感动或陶醉。
• 中酒：醉酒。
• 诗断割：通过诗歌来割舍或解脱。
• 难解一生迷：难以解开一生的迷惑。

诗词背景: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现哲理和人生感悟，风格清新自然。《嘱花吟》这首诗通过与花对话的形式，表达了诗人对人生短暂和美好时光的珍惜，以及通过诗歌来寻求心灵解脱的愿望。

诗歌鉴赏： 这首诗以花为媒介，表达了诗人对生命短暂的感慨和对美好时光的珍惜。首句“把酒嘱花枝，花枝亦要知”，诗人通过举杯与花对话，赋予花以人的情感，希望花能理解他的心意。接下来的“花无十日盛，人有百年期”，诗人对比花的短暂盛开和人的百年寿命，暗示了生命的无常和珍贵。后两句“据此销魂处，宁思中酒时”，诗人表达了对美好时光的陶醉和对过往的回忆。最后一句“若非诗断割，难解一生迷”，诗人认为诗歌是他解脱迷惑的途径，显示了诗歌在他生活中的重要地位。

诗词解析:

• 首句通过“把酒”和“嘱”字，营造了一种与花亲密对话的氛围。
• 第二句“花枝亦要知”，运用拟人手法，赋予花以人的感知能力。
• 第三句通过对比“花无十日盛”和“人有百年期”，强调了生命的短暂和珍贵。
• 第四句“据此销魂处”，表达了诗人对美好时光的陶醉。
• 第五句“宁思中酒时”，回忆过往，增添了诗的情感深度。
• 第六句“若非诗断割”，表明诗歌是诗人解脱迷惑的方式。

意象分析:

• 花枝：象征美好和短暂的生命。
• 酒：象征欢乐和回忆。
• 诗：象征心灵的寄托和解脱。

互动学习:

1. 诗中“花无十日盛”暗示了什么？ A. 花的美丽短暂 B. 花的生长周期 C. 花的永恒美丽 D. 花的繁殖能力 答案：A

2. 诗人认为诗歌是他解脱迷惑的途径，这句话出现在哪一句？ A. 第一句 B. 第三句 C. 第五句 D. 第六句 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：邵雍的其他诗作，如《观物吟》、《梅花诗》等，都体现了对生命和自然的深刻感悟。

参考资料: 推荐书目：《邵雍诗集》、《中国古代诗歌鉴赏辞典》。