《南歌子》

最后更新时间:2026-08-12 01:37:49

原文展示:

南歌子
张元干 〔宋代〕
玉露团寒菊，秋风入败荷。缭墙南畔曲池涡。天迥遥岑倒影落层波。月转檐牙短，更传漏箭多。醉来归去意如何。只为地偏心远惯弦歌。

白话文翻译：

这首词描绘了秋天的景象：寒露凝聚在菊花上，秋风吹拂着残败的荷花。围墙旁的曲池涡流荡漾，远处的山峦在天空中显得遥远而清晰，倒影在波纹中轻轻荡漾。月光转动，屋檐的阴影变短，时光似乎在流逝，传来漏水的声音，像箭一样不断。醉醺醺地归去，我的心意如何呢？只因为这片土地偏僻，心中对歌声的眷恋难以割舍。

注释:

• 玉露：指秋天的露水，晶莹剔透。
• 寒菊：指在秋冬季节开花的菊花，象征坚韧与清雅。
• 败荷：残败的荷花，暗示秋天的凋零。
• 缭墙：围墙，指围绕的墙壁。
• 曲池：弯曲的池塘，富有诗意。
• 天迥：天空高远。
• 遥岑：远处的山峰。
• 漏箭：指滴水声，形容时间的流逝。
• 弦歌：弹奏的琴声和歌唱，象征对音乐的热爱。

典故解析:

这首词中没有特别明显的典故，但“寒菊”与“秋风”结合，常常在古诗中象征着一种孤傲的气质，反映出诗人对生命的思考和对情感的追求。

诗词背景:

作者介绍：张元干，字景山，号天池，宋代著名词人。其作品以语言清新、意境优美著称，尤其擅长描写自然景色与人情。

创作背景：此词创作于秋季，诗人通过描绘秋天的景象，表达了对远方的思念和对音乐的热爱，反映了他内心的孤独与对美好事物的追求。

诗歌鉴赏：

《南歌子》是一首典雅的词作，诗人在秋天的背景下，通过细腻的描写，传达了深厚的情感。开头两句“玉露团寒菊，秋风入败荷”展现了秋天的萧瑟与美丽，菊花的坚韧和荷花的残败形成鲜明对比，传递出一种时光流逝的无奈感。接着，词人用“缭墙南畔曲池涡”描绘了周围景致的宁静与优美，展示了他对自然的热爱。后半部分“醉来归去意如何”表明了诗人对未来的迷茫与无奈，情感的深沉与执着展现得淋漓尽致。整首词在意象上形成了一个秋天的画卷，让人感受到一种淡淡的忧伤和对美好事物的怀念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 玉露团寒菊：描绘了秋天的清晨，露水凝聚在菊花上，透露出一种清冷的美感。
2. 秋风入败荷：秋风吹拂，残败的荷花在风中摇曳，象征着时光的无情。
3. 缭墙南畔曲池涡：描绘围墙旁的曲池水面，波纹荡漾，增加了画面的动感。
4. 天迥遥岑倒影落层波：高远的天空，远处山峦的倒影在水面荡漾，增强了空间感。
5. 月转檐牙短：月光转动，屋檐的影子变短，暗示着时间的流逝。
6. 更传漏箭多：漏水的声音像箭一样不断，营造出急促的时光感。
7. 醉来归去意如何：醉酒后回家，思绪纷乱，表达了心中复杂的情感。
8. 只为地偏心远惯弦歌：因土地偏僻，心中对于音乐的热爱难以割舍。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作漏箭，形象生动地表达了时光的流逝。
• 拟人：描述月光转动和露水凝聚，让自然景物具有生命感。
• 对仗：整首词的结构严谨，形成和谐的音韵美感。

主题思想：整首词通过描绘秋天的景色，表达了诗人对自然的热爱、对人生的感慨以及对音乐的执着追求，渗透出一种淡淡的忧伤与思乡之情。

意象分析：

重要意象：

1. 寒菊：象征孤独与坚韧，表现出诗人对品格的追求。
2. 败荷：代表逝去的美好，暗示生命的无常。
3. 秋风：象征着时间的流逝与变迁。
4. 月亮：象征着思念与孤寂，传递内心深处的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. “玉露团寒菊”中的“寒菊”象征什么？

   • A. 坚韧
   • B. 憔悴
   • C. 美丽
   • D. 落寞

2. “漏箭”在诗中主要表达什么？

   • A. 时光的流逝
   • B. 自然的声音
   • C. 心灵的孤独
   • D. 生活的繁忙

3. 整首词主要表达了诗人对什么的思念？

   • A. 家乡
   • B. 亲人
   • C. 音乐
   • D. 自然

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 比较张元干的《南歌子》与李清照的《如梦令》，两者均描绘了秋天的孤独，但前者更侧重于自然的描写和情感的深邃，而后者则更注重细腻的情感表达与生活的感悟。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《张元干传》