《送纸衾韩中父 其一》

最后更新时间:2026-10-28 22:42:56

原文展示

送纸衾韩中父 其一
张孝祥

韩郎香尽诸缘绝，
坏衲篝灯供佛熏。
乞与纸衾绵样暖，
撩教醉里梦纷纭。

白话文翻译

韩郎的香气已经消散，所有的缘分都已断绝。破旧的僧袍和篝火灯光供奉佛前的香气弥漫。恳求您给我一床纸衾，温暖得如同棉被一样，令人醉倒在梦中，梦境纷乱交织。

注释

• 韩郎：指韩中父，诗中的主角。
• 香尽：香气散去，意味着缘分的尽头。
• 坏衲：破旧的僧袍。
• 篝灯：篝火灯，古代用来照明的工具。
• 纸衾：纸制的褥子，这里比喻温暖的被褥。
• 撩教：撩动、引导，常用来形容情感的引发。
• 梦纷纭：梦境纷乱，形容梦中情景复杂，交错不清。

典故解析

本诗涉及了佛教文化中的缘分概念。缘分的消失象征着人与人之间的情感割裂，诗人通过对物品（如篝灯、纸衾）的描绘，反映了内心的孤独与渴望温暖的情感。

诗词背景

作者介绍：张孝祥，宋代词人，字子容，号澄江，晚号百川，生平经历了南宋的动荡，作品多反映个人情感与时代背景的交融，风格清新、婉约。

创作背景：此诗创作于南宋时期，社会动荡，战乱频繁，诗人常常以个人情感寄托对社会的思考和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《送纸衾韩中父 其一》是一首充满情感的诗，张孝祥通过对韩中父的描绘，表达了对温暖和情感连结的渴望。诗中“香尽诸缘绝”一句，凝聚了诗人对失去的深切感受，暗示着人际关系的脆弱与易逝。“坏衲篝灯供佛熏”则展示了生活的困境和对宁静生活的向往。通过对纸衾的渴求，诗人表达了一种对温暖的需要，同时也是对梦境的向往，表现了对美好时光的怀念和对现实的无奈。整首诗气氛幽怨，情感深邃，展现了张孝祥独特的艺术风格和对生活的深刻洞察。

诗词解析

逐句解析：

1. 韩郎香尽诸缘绝：描述韩中父的香气已散，暗指他与人的情缘已断。
2. 坏衲篝灯供佛熏：形象地描绘破旧的僧袍和灯光，营造出一种孤独的氛围。
3. 乞与纸衾绵样暖：表现了诗人对温暖的渴求，期望得到一床纸衾的温暖。
4. 撩教醉里梦纷纭：通过梦的细腻描绘，揭示了内心复杂的情感。

修辞手法：

• 比喻：将纸衾比作温暖，表现诗人对温暖的渴望。
• 对仗：全诗在结构上有对称的美感，增强了韵律感。

主题思想：整首诗以寻求温暖为主线，反映了对情感和生活温暖的渴望，同时也展现了对逝去缘分的惋惜。

意象分析

意象词汇：

• 香：象征着缘分和情感的存在。
• 篝灯：代表了孤独与内心的宁静。
• 纸衾：象征温暖与安慰，体现了对生活的向往。
• 梦：反映了内心的渴望与幻想。

互动学习

诗词测试：

1. 韩郎指的是谁？ A. 作者
   B. 朋友
   C. 韩中父

2. 诗中提到的“纸衾”象征什么？ A. 生活的困境
   B. 温暖的渴望
   C. 失去的缘分

3. “香尽诸缘绝”表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 失落
   C. 满足

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 张孝祥的《送纸衾韩中父》与李清照的《如梦令》均展现了对失去的伤感与对生活美好时光的怀念，然而李清照更侧重于女性的细腻情感，而张孝祥则通过对物象的描写来传达深邃的孤独感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏》