《次韵子永夜雨》

最后更新时间:2026-10-29 12:17:33

原文展示:

次韵子永夜雨
作者: 范成大

办作长愁客，工哦苦雨吟。
挑灯今夕意，欹枕故园心。
漏屋疏疏滴，空檐细细斟。
相过巷南北，屐齿怕泥深。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在长时间的阴雨中，心中愁苦的情感。诗人自比为一个长久的愁苦客人，在雨中吟唱着无奈的诗句。今夜点灯，内心却充满了对故乡的思念，无法入眠。漏雨的屋顶轻轻滴水，空荡荡的檐下细细品味着雨水。走在南北巷子里，脚上的木屐生怕踩到深深的泥水。

注释:

• 长愁客: 指长久处于愁苦状态的人。
• 工哦: 精心吟唱。
• 挑灯: 点灯，表示夜晚。
• 欹枕: 倾斜着枕头，指无眠的状态。
• 漏屋: 有漏水的房屋。
• 疏疏滴: 水滴稀疏而下。
• 空檐: 空荡的屋檐。
• 屐齿: 木屐的底部。
• 泥深: 指泥泞的道路。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字景升，号梅溪，南宋时期的诗人、词人，他以写景抒情为主，作品多描绘乡村田园的生活，风格清新自然，情感真挚。范成大的诗词多反映他忧国忧民的情怀和对故乡的思念。

创作背景:

这首诗创作于一个雨夜，诗人通过长时间的阴雨表现了他内心的孤独和对故乡的思念。诗中的景象不仅是对自然环境的描写，更是对内心情感的反映。

诗歌鉴赏：

范成大的《次韵子永夜雨》是一首充满情感的诗作，通过细腻的描写和深邃的思考，展现了诗人在一个漫长雨夜中的孤寂与忧愁。诗的开端“办作长愁客”，直接点明了诗人的心境，愁苦的情绪贯穿全诗。接着，诗人用“工哦苦雨吟”表达了他在雨中吟唱的无奈与苦涩，雨声似乎成了他倾诉的对象。

“挑灯今夕意”一句，诗人点灯思考，象征着在黑暗中对过往的回忆与思索。然后“欹枕故园心”，则是将思念故乡的情感进一步深化，心中对故乡的挂念在此刻显得格外强烈。接下来的“漏屋疏疏滴”，呈现出一种凄凉的气氛，雨水滴落的声音如同诗人的心声，反映了他内心的孤独与无助。

最后两句“相过巷南北，屐齿怕泥深”则描绘了雨夜行走的场景，诗人在泥泞的巷道中，木屐生怕陷入深泥，体现出一种无奈与不安。整首诗通过景与情的交融，展现了人在特定环境下的情感和思考，令读者感受到一份深沉的乡愁与对生活的感怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 办作长愁客: 自称为愁苦的客人，表明了长久的忧愁。
2. 工哦苦雨吟: 在雨中吟唱，传达出一种悲苦的情感。
3. 挑灯今夕意: 点灯思考，显示出孤独的夜晚。
4. 欹枕故园心: 倾斜着枕头，思念故乡，情感愈加深刻。
5. 漏屋疏疏滴: 描绘雨水滴落的情景，营造凄凉氛围。
6. 空檐细细斟: 空荡的屋檐，细细品味雨水，象征内心的空虚。
7. 相过巷南北: 描述在小巷中行走的场景。
8. 屐齿怕泥深: 木屐在泥泞中行走，表现出无奈与不安。

修辞手法:

• 比喻: “长愁客”比喻诗人的孤独与忧伤。
• 拟人: 雨声被描绘成倾诉的对象，增强情感的传递。
• 对仗: “漏屋疏疏滴，空檐细细斟”对仗工整，形成音韵的和谐。

主题思想:

整首诗通过描写雨夜的情景，表达了作者浓厚的乡愁和对故园的思念，透过细腻的情感描绘，传达出一种深沉的孤独和无奈，反映了人们在特定环境中所感受到的情感波动。

意象分析:

意象词汇:

• 雨: 代表忧愁、孤独与思念。
• 灯: 象征思考与内心的光亮。
• 故园: 代表归属感与思乡情。
• 泥: 体现生活的艰难与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“长愁客”指的是： A. 忧愁的人
   B. 旅行者
   C. 歌唱者
   D. 知识分子

2. “挑灯今夕意”中的“灯”象征的是： A. 明亮的未来
   B. 思考与回忆
   C. 生活的希望
   D. 朋友的陪伴

3. 诗中表现的是哪种天气？ A. 晴天
   B. 雪天
   C. 雨天
   D. 风天

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）: 同样表达思乡情。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）: 通过夜晚的景象抒发情感。

诗词对比:

• 《春夜喜雨》（杜甫）: 两首诗都涉及雨，但杜甫的诗歌多了对自然的欣赏和生活的希望，范成大的则是更多的乡愁与孤独。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《范成大研究》