《偶书》

最后更新时间:2026-10-29 19:15:00

原文展示

远作分符守，犹为持橐官。易漂非待煦，自栗不须寒。发变他年素，心馀即日丹。过门休骯脏，逢路定汍澜。忌刻殊忠告，蘧施足面谩。直缘蜚语入，正恨饮章难。坠后仍加石，惊初更避丸。谗箕元有舌，伪玉嚮无瘢。任拔终倾藿，虽憎亦佩兰。陇云平莽莽，林露夜团团。且欲排孤愤，还应觅暂欢。两岐行处帢，五盏食时盘。地善人差逸，天高纲寖宽。恋轩嗟弃马，巢阁羡归鸾。楚嶂横朝塞，淮波潄夕滩。空将西望眼，随日到长安。

白话文翻译

远离家乡担任官职，依然保持着官员的身份。容易漂泊不需要温暖，自然颤抖不需要寒冷。头发变白如同他年，心中余热如同即日。经过门口不要脏乱，遇到路途必定流泪。忌讳刻薄不同于忠告，迅速行动足以面对欺骗。直接因为流言蜚语进入，正恨难以饮下这章。坠落后仍然加石，惊慌初时更避弹丸。谗言原本有舌，伪玉向来无瘢。任由拔除最终倾倒，虽然憎恨也佩戴兰花。陇云平坦茫茫，林露夜晚团团。暂且排除孤独愤怒，还应寻找短暂欢乐。两岐行走处戴帽，五盏食时盘。地善人差逸，天高纲寖宽。恋轩叹弃马，巢阁羡归鸾。楚嶂横朝塞，淮波漱夕滩。空将西望眼，随日到长安。

注释

• 分符守：指担任官职。
• 持橐官：保持官员身份。
• 易漂非待煦：容易漂泊不需要温暖。
• 自栗不须寒：自然颤抖不需要寒冷。
• 发变他年素：头发变白如同他年。
• 心馀即日丹：心中余热如同即日。
• 过门休骯脏：经过门口不要脏乱。
• 逢路定汍澜：遇到路途必定流泪。
• 忌刻殊忠告：忌讳刻薄不同于忠告。
• 蘧施足面谩：迅速行动足以面对欺骗。
• 直缘蜚语入：直接因为流言蜚语进入。
• 正恨饮章难：正恨难以饮下这章。
• 坠后仍加石：坠落后仍然加石。
• 惊初更避丸：惊慌初时更避弹丸。
• 谗箕元有舌：谗言原本有舌。
• 伪玉嚮无瘢：伪玉向来无瘢。
• 任拔终倾藿：任由拔除最终倾倒。
• 虽憎亦佩兰：虽然憎恨也佩戴兰花。
• 陇云平莽莽：陇云平坦茫茫。
• 林露夜团团：林露夜晚团团。
• 且欲排孤愤：暂且排除孤独愤怒。
• 还应觅暂欢：还应寻找短暂欢乐。
• 两岐行处帢：两岐行走处戴帽。
• 五盏食时盘：五盏食时盘。
• 地善人差逸：地善人差逸。
• 天高纲寖宽：天高纲寖宽。
• 恋轩嗟弃马：恋轩叹弃马。
• 巢阁羡归鸾：巢阁羡归鸾。
• 楚嶂横朝塞：楚嶂横朝塞。
• 淮波潄夕滩：淮波漱夕滩。
• 空将西望眼：空将西望眼。
• 随日到长安：随日到长安。

诗词背景

作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景：这首诗是宋祁在远离家乡担任官职时所作，表达了他对官场生活的厌倦和对家乡的思念，以及对流言蜚语的无奈和愤怒。

诗歌鉴赏

这首诗以深沉的情感和细腻的笔触，描绘了诗人在官场中的孤独和无奈。诗中，“远作分符守，犹为持橐官”表达了诗人对官职的厌倦和对家乡的思念。“易漂非待煦，自栗不须寒”则进一步以自然景象比喻诗人的心境，表达了他在官场中的孤独和无助。诗中的“谗箕元有舌，伪玉嚮无瘢”揭示了官场中的流言蜚语和虚伪，而“任拔终倾藿，虽憎亦佩兰”则表达了诗人对这些现象的无奈和愤怒。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 远作分符守，犹为持橐官：诗人远离家乡担任官职，依然保持着官员的身份。
2. 易漂非待煦，自栗不须寒：容易漂泊不需要温暖，自然颤抖不需要寒冷。
3. 发变他年素，心馀即日丹：头发变白如同他年，心中余热如同即日。
4. 过门休骯脏，逢路定汍澜：经过门口不要脏乱，遇到路途必定流泪。
5. 忌刻殊忠告，蘧施足面谩：忌讳刻薄不同于忠告，迅速行动足以面对欺骗。
6. 直缘蜚语入，正恨饮章难：直接因为流言蜚语进入，正恨难以饮下这章。
7. 坠后仍加石，惊初更避丸：坠落后仍然加石，惊慌初时更避弹丸。
8. 谗箕元有舌，伪玉嚮无瘢：谗言原本有舌，伪玉向来无瘢。
9. 任拔终倾藿，虽憎亦佩兰：任由拔除最终倾倒，虽然憎恨也佩戴兰花。
10. 陇云平莽莽，林露夜团团：陇云平坦茫茫，林露夜晚团团。
11. 且欲排孤愤，还应觅暂欢：暂且排除孤独愤怒，还应寻找短暂欢乐。
12. 两岐行处帢，五盏食时盘：两岐行走处戴帽，五盏食时盘。
13. 地善人差逸，天高纲寖宽：地善人差逸，天高纲寖宽。
14. 恋轩嗟弃马，巢阁羡归鸾：恋轩叹弃马，巢阁羡归鸾。
15. 楚嶂横朝塞，淮波潄夕滩：楚嶂横朝塞，淮波漱夕滩。
16. 空将西望眼，随日到长安：空将西望眼，随日到长安。

修辞手法：

• 比喻：如“发变他年素，心馀即日丹”中的“发变他年素”比喻头发变白，“心馀即日丹”比喻心中余热。
• 拟人：如“谗箕元有舌”中的“谗箕”拟人化为有舌的生物，形象地表达了流言蜚语的恶意。
• 对仗：如“过门休骯脏，逢路定汍澜”中的“过门”与“逢路”，“休骯脏”与“定汍澜”形成对仗。

主题思想：

这首诗的主题思想是表达诗人在官场中的孤独和无奈，以及对家乡的思念和对流言蜚语的愤怒。诗人通过自然景象和官场现象的描绘，展现了自己内心的情感和思想。

意象分析

意象词汇：

• 分符守：担任官职。
• 持橐官：保持官员身份。
• 易漂非待煦：容易漂泊不需要温暖。
• 自栗不须寒：自然颤抖不需要寒冷。
• 发变他年素：头发变白如同他年。
• 心馀即日丹：心中余热如同即日。
• 过门休骯脏：经过门口不要脏乱。
• 逢路定汍澜：遇到路途必定流泪。
• 忌刻殊忠告：忌讳刻薄不同于忠告。
• 蘧施足面谩：迅速行动足以面对欺骗。
• 直缘蜚语入：直接因为流言蜚语进入。
• 正恨饮章难：正恨难以饮下这章。
• 坠后仍加石：坠落后仍然加石。
• 惊初更避丸：惊慌初时更避弹丸。
• 谗箕元有舌：谗言原本有舌。
• 伪玉嚮无瘢：伪玉向来无瘢。
• 任拔终倾藿：任由拔除最终倾倒。
• 虽憎亦佩兰：虽然憎恨也佩戴兰花。
• 陇云平莽莽：陇云平坦茫茫。
• 林露夜团团：林露夜晚团团。
• 且欲排孤愤：暂且排除孤独愤怒。
• 还应觅暂欢：还应寻找短暂欢乐。
• 两岐行处帢：两岐行走处戴帽。
• 五盏食时盘：五盏食时盘。
• 地善人差逸：地善人差逸。
• 天高纲寖宽：天高纲寖宽。
• 恋轩嗟弃马：恋轩叹弃马。
• 巢阁羡归鸾：巢阁羡归鸾。
• 楚嶂横朝塞：楚嶂横朝塞。
• 淮波潄夕滩：淮波漱夕滩。
• 空将西望眼：空将西望眼。
• 随日到长安：随日到长安。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“发变他年素，心馀即日丹”中的“他年素”指的是什么？ A. 头发变黑 B. 头发变白 C. 心境平静 D. 心境激动

2. 诗中“谗箕元有舌，伪玉嚮无瘢”中的“谗箕”比喻什么？ A. 忠告 B. 流言蜚语 C. 真诚 D. 虚伪

3. 诗中“任拔终倾藿，虽憎亦佩兰”中的“佩兰”象征什么？ A. 憎恨 B. 忠诚 C. 虚伪 D. 无奈

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对官场生活的厌倦和对家乡的思念。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对家乡的思念和对官场生活的无奈。

诗词对比：

• 宋祁《偶书》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对官场生活的厌倦和对家乡的思念，但宋祁的诗更加注重对官场现象的描绘，而苏轼的诗则更加注重对个人情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，包括宋祁。

以上是对宋祁《偶书》的详细解析和相关资料推荐，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。