《蒙仲唱第归约朝服相见》

最后更新时间:2026-08-12 05:30:13

原文展示

向来襆被出关时，恩大身犹草芥微。
仅有两生携酒送，不舅二谏得诗归。
负杨临贺滔滔是，客卫将军落落稀。
老接亲朋惟野服，寄声夷甫莫朝衣。

白话文翻译

这首诗的意思是：往日我出关时，身处恩德浩荡的环境中，然而自己却像草芥一般微不足道。现在只有两位朋友携着酒来为我送行，而我却不是二谏的亲戚，因此不能带回诗句。负累着杨氏的临贺，像滔滔江水一般；客卫将军的人已稀少。年老时接待亲友只穿便服，寄托我的声音给夷甫，不要穿朝服来。

注释

• 襆被：指一种轻便的被子，这里用作出关的比喻。
• 草芥微：草芥比喻微不足道，形容自己的渺小。
• 两生：指两位朋友。
• 二谏：指二位谏议大夫，古时指为君主谏言的人。
• 负杨临贺：指杨氏的朋友临贺，意指负累于他。
• 客卫将军：指守卫的将军，意指客人中已经稀少的人。
• 野服：指平常的衣服，与朝服相对。
• 夷甫：指夷甫，古代文人，可能为朋友的名字。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字梦阮，号天池，宋代著名的诗人、词人。他的诗风豪放，气势磅礴，常常融入个人情感与历史背景，作品多描写自然、人生哲理和战争背景。刘克庄的诗作在宋代诗坛上具有重要地位。

创作背景

这首诗创作于刘克庄出关之际，表达了他对朋友的深厚情谊，以及对自身境遇的感慨。诗中透露出对过去的怀念与对未来的无奈，体现了他对人生的思考和对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比和象征，表达了诗人对友情的珍视以及对自身处境的反思。开头通过“向来襆被出关时”揭示了诗人曾经的辉煌，而“恩大身犹草芥微”则巧妙地反映出他在这份荣耀下的自卑与渺小。接着提到“仅有两生携酒送”，突出了在他人生低谷中，只有少数忠诚的朋友愿意陪伴他，展现出友情的珍贵。

诗中“负杨临贺滔滔是”意象丰富，既表达了诗人对朋友的依赖，也隐含了对友人境遇的同情。最后两句“老接亲朋惟野服，寄声夷甫莫朝衣”则更是直白，显示了在年老时，诗人对待亲友的态度和价值观的转变，强调了内心的真实与自然。

整体来看，这首诗不仅是对个人经历的叙述，更是对人生哲理的思考，体现了作者对友情的珍视与对世俗的超然。

诗词解析

逐句解析

1. 向来襆被出关时：回忆自己出关时的场景，暗含曾经的荣耀。
2. 恩大身犹草芥微：虽然受到恩惠，但自己仍然感到微不足道。
3. 仅有两生携酒送：仅有的两位朋友来送行，强调友情的稀有。
4. 不舅二谏得诗归：自己不是二谏的亲戚，因此不能带回诗句，表现出无奈。
5. 负杨临贺滔滔是：负累于朋友的名声与地位，暗含对过往的回忆。
6. 客卫将军落落稀：客人中的将军已然稀少，表现出交往的冷淡。
7. 老接亲朋惟野服：年老后接待朋友只穿便装，显示对形式的忽略。
8. 寄声夷甫莫朝衣：希望朋友以真挚的心意相见，不必穿着朝服，强调内心的真实。

修辞手法

• 对比：通过对比出关时的荣耀与现状的渺小，突显诗人的内心感受。
• 象征：襆被、草芥、酒等意象，象征着人生的起伏与友情的珍贵。
• 排比：多次使用对称结构，增强了诗歌的节奏感。

主题思想

整首诗通过对自身经历的反思，表达了诗人对友情的深情怀念及对世俗的超然，揭示了在岁月流逝中人情的冷暖与人生的无常。

意象分析

• 襆被：象征温暖与庇护，代表曾经的荣耀。
• 草芥：象征微不足道，反映自我意识的卑微。
• 酒：象征友情与欢聚，体现人与人之间的情感连接。
• 野服：象征真实与自然，表达对表面形式的拒绝。
• 朝衣：象征权力与地位，代表世俗的期望与压力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“草芥”象征什么？

   • A. 荣耀
   • B. 微不足道
   • C. 友情
   • D. 自然

2. 诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

3. 诗中所说的“仅有两生携酒送”表达了什么？

   • A. 朋友众多
   • B. 友情的珍贵
   • C. 失落的青春
   • D. 追求名利

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的送别诗，表达友情与离别的情感。
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：李白的送别诗，同样表达对友人的深情。

诗词对比

• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念，与刘克庄这首诗中对友情的珍视形成对比。
• 《春望》：杜甫的作品，反映时代的动荡和个人的无奈，与刘克庄的自我反思有相似之处。

参考资料

• 《宋诗选》：整理了刘克庄及其他宋代诗人的诗作。
• 《古诗文网》：提供详细的古诗词解析与背景资料。