《出县》

最后更新时间:2026-08-11 19:48:13

原文展示:

匆匆簿领不堪论，
出宿聊宽久客魂。
稻垄牛行泥活活，
野塘桥坏雨昏昏。
槿篱护药才通径，
竹笕分泉自遍村。
归计未成留亦好，
愁肠不用遶吴门。

白话文翻译：

匆忙的公文已经不值得多说，
出门在外暂时宽慰我的游子之心。
稻田里牛儿在泥泞中耕作，
野塘的桥梁因雨而变得朦胧昏暗。
槿花篱笆护卫着药草的小路，
竹笕分流的泉水遍及整个村庄。
归家之计未成，留在此地也不错，
愁苦的心情无须绕过吴门。

注释:

• 匆匆簿领：匆忙的公文，簿领指公文的封面或标题。
• 不堪论：不值得谈论，形容事情的无聊或乏味。
• 出宿：出门在外，过夜的意思。
• 久客魂：长时间在外的游子心情。
• 稻垄：稻田的沟壑。
• 牛行泥活活：牛在田里忙碌地耕作，泥泞的状态。
• 野塘桥坏：乡间的塘边桥梁因雨水破损。
• 槿篱护药：槿花篱笆保护着药草。
• 归计未成：回家的计划尚未实现。
• 愁肠：忧愁的心情。
• 吴门：指的是吴地，古代地名。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生致力于诗歌创作，作品风格多样，既有豪放激昂的爱国情怀，也有细腻柔和的乡土情感。陆游的诗歌体现了他对国家和人民的深切关怀，以及对个人命运的思考。

创作背景:

《出县》写于陆游晚年，他因政治失意而常常感到内心的愁苦，同时又怀有对故乡和生活的深沉怀念。诗中反映了他出行的心境，以及对乡土的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了浓厚的乡土气息，诗人通过简洁的描绘，展现了出行时的心情和对故乡的深情眷恋。开头几句，诗人以“匆匆”二字点明了行程的急促，紧接着的“出宿聊宽久客魂”则体现出游子在外的孤独与无奈。在接下来的描写中，诗人用“稻垄牛行泥活活”勾勒出一幅生动的乡村劳作图，生动而富有生活气息。雨天的“野塘桥坏”则增添了一丝愁苦的氛围，反映了自然环境对人们生活的影响。

最后两句，诗人虽未能如愿归家，但对留在乡间的接受和安慰，体现出一种淡然与释然。整首诗情景交融，通过细腻的描写与情感的抒发，使读者能够感受到诗人内心深处的挣扎与对故乡的思念，展现了陆游深厚的乡土情怀与对人生的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 匆匆簿领不堪论，：表达诗人对繁忙公文生活的厌倦。
• 出宿聊宽久客魂。：虽然出门在外，但这种暂时的放松并不能真正抚慰游子的心灵。
• 稻垄牛行泥活活，：展现田园生活的生动景象，牛儿在泥泞中耕作，体现乡村的劳动气息。
• 野塘桥坏雨昏昏。：在雨天，乡间的桥梁被冲坏，增添了诗的愁苦氛围。
• 槿篱护药才通径，：槿花篱笆保护着药草，展现了自然与人类的和谐共处。
• 竹笕分泉自遍村。：竹笕分流的泉水滋润着整个村庄，象征着丰饶与生机。
• 归计未成留亦好，：表达了诗人对归乡计划未能实现的接受。
• 愁肠不用遶吴门。：愁苦的心情不必绕过吴门，表明对故乡的思念与无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“愁肠”比喻忧愁的心情。
• 对仗：诗中句式排列整齐，形成对仗工整的效果，如“稻垄牛行泥活活，野塘桥坏雨昏昏”。
• 意象：如“槿篱”“竹笕”等自然意象，表现乡村生活的美好。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的思念与对归家的渴望。在外游子的心中，故乡始终是一个温暖的港湾，而生活的压迫与孤独则让人倍感忧愁。这种情感既是个人生命体验的反映，也是对社会、对时代的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 牛：象征着辛勤的劳动与生活的真实。
• 雨：象征着忧愁、困扰，也反映出自然环境对人生活的影响。
• 槿篱：代表着乡村的自然景观，隐喻生命的生机与希望。
• 竹笕：象征着乡村水源的丰富与自然的恩赐。

互动学习:

诗词测试:

1. 《出县》是谁的作品？ A) 杜甫
   B) 陆游
   C) 李白

2. 诗中提到的“稻垄”指的是什么？ A) 稻田的沟壑
   B) 稻子
   C) 稻草

3. 诗的最后两句表达了什么情感？ A) 归家的渴望
   B) 对故乡的愁苦
   C) 对生活的无奈

答案：

1. B) 陆游
2. A) 稻田的沟壑
3. C) 对生活的无奈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对故乡的思念与对国家的忧虑情感。
• 王维的《鹿柴》：描绘了自然之美与内心的宁静。

诗词对比:

• 陆游的《出县》与王维的《山居秋暝》：两首诗都描绘了农村生活，但陆游更多表现了游子的孤独与思念，而王维则更注重自然景色的描绘与内心的宁静。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古典诗词赏析》