《马比部赴两浙提刑》

最后更新时间:2026-08-12 18:26:29

原文展示:

马比部赴两浙提刑 宋祁 〔宋代〕

两汉为郎选，南方奉使材。 书随星火落，帆拂斗牛开。 月破涛收鹭，天低雨暗梅。 却缘持节重，无客对衔杯。

白话文翻译：

在两汉时期被选为郎官，现在被派往南方担任使者的才能。 文书随着星火落下，船帆轻轻拂过斗牛星。 月光破开波涛，鹭鸟收翅，天空低垂，雨中梅花显得暗淡。 只因持节重任，无人与我共饮。

注释:

• 两汉为郎选：指在两汉时期被选为郎官，郎官是古代官名，负责宫廷事务。
• 南方奉使材：指被派往南方担任使者的才能。
• 书随星火落：文书随着星火落下，形容文书传递迅速。
• 帆拂斗牛开：船帆轻轻拂过斗牛星，形容船行迅速。
• 月破涛收鹭：月光破开波涛，鹭鸟收翅，形容夜晚的宁静。
• 天低雨暗梅：天空低垂，雨中梅花显得暗淡，形容雨天的景象。
• 却缘持节重：只因持节重任，指担任使者的重任。
• 无客对衔杯：无人与我共饮，形容孤独。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、婉约细腻著称，尤擅长写景抒情。此诗是他在被派往两浙地区担任提刑官时所作，表达了他对使命的重视和对孤独的感慨。

创作背景: 此诗创作于宋祁被任命为两浙提刑官时，提刑官是负责司法和监察的官员。诗中反映了他在赴任途中的心情和对职责的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘赴任途中的景象，表达了宋祁对使命的重视和对孤独的感慨。诗中“书随星火落，帆拂斗牛开”描绘了文书传递的迅速和船行的快捷，象征着使命的紧迫和重要。而“月破涛收鹭，天低雨暗梅”则通过自然景象的描绘，传达了夜晚的宁静和雨天的凄凉，增强了诗中的孤独感。最后两句“却缘持节重，无客对衔杯”直接表达了因职责重大而无人共饮的孤独，体现了宋祁对职责的忠诚和对友情的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“两汉为郎选，南方奉使材”回顾了历史背景，表明自己被选为使者的才能。
• 第二句“书随星火落，帆拂斗牛开”通过星火和斗牛的意象，描绘了文书传递和船行的迅速。
• 第三句“月破涛收鹭，天低雨暗梅”通过月、涛、鹭、天、雨、梅的意象，描绘了夜晚和雨天的景象。
• 最后两句“却缘持节重，无客对衔杯”直接表达了因职责重大而无人共饮的孤独。

修辞手法:

• 比喻：如“书随星火落”将文书传递比作星火落下，形象生动。
• 拟人：如“帆拂斗牛开”将船帆拟人化，形容船行迅速。
• 对仗：如“月破涛收鹭，天低雨暗梅”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对使命的重视和对孤独的感慨。通过描绘赴任途中的景象，宋祁展现了自己对职责的忠诚和对友情的渴望。

意象分析:

• 星火：象征文书传递的迅速。
• 斗牛：象征船行的迅速。
• 月、涛、鹭：描绘夜晚的宁静。
• 天、雨、梅：描绘雨天的凄凉。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“书随星火落”中的“星火”象征什么？ A. 文书传递的迅速 B. 夜晚的宁静 C. 雨天的凄凉 答案：A

2. 诗中“帆拂斗牛开”中的“斗牛”象征什么？ A. 船行的迅速 B. 文书传递的迅速 C. 夜晚的宁静 答案：A

3. 诗中“却缘持节重，无客对衔杯”表达了什么情感？ A. 对使命的重视 B. 对孤独的感慨 C. 对友情的渴望 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：同样表达了赴任途中的心情和对职责的思考。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：通过描绘自然景象，表达了对职责的忠诚和对友情的渴望。

诗词对比:

• 王安石《泊船瓜洲》与宋祁此诗都表达了赴任途中的心情，但王安石的诗更多地表达了对家乡的思念。
• 苏轼《江城子·密州出猎》与宋祁此诗都表达了对职责的忠诚，但苏轼的诗更多地表达了对友情的渴望。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋祁的生平和创作背景，以及宋代文学的发展。