《杜门》

最后更新时间:2026-08-11 22:31:51

原文展示:

杜门 黎廷瑞 〔宋代〕

有客扣我门，丁丁如啄木。 久立门不开，客去嗔此屋。 僮奴亦怪我，无事许畏缩。 向来豪侠场，门外车接毂。 将无晚乏具，效彼龟藏伏。 山田岁将收，亦可饭脱粟。 不厌客来频，所厌客论俗。 豪辨既多违，强应还自恧。 但恨平生友，欢聚不得足。 存者隔川途，没者卧丘谷。 精微向谁剖，郁结满心曲。 何如掩关生，黾勉抱吾独。 挥弦送征鸿，悠悠楚天绿。

白话文翻译：

有一位客人敲我的门，敲门声像啄木鸟一样清脆。 我长时间站在门前不开门，客人离开时责怪这间屋子。 我的仆人也觉得奇怪，为什么我没事却显得畏缩。 以前这里是豪侠聚集的地方，门外车辆络绎不绝。 难道是因为我晚年缺乏准备，像乌龟一样藏起来。 山田每年都将收获，也可以吃粗粮。 我不讨厌客人频繁来访，只是讨厌客人谈论世俗之事。 豪放的辩论与我多有不合，勉强回应自己感到羞愧。 只是遗憾平生的朋友，欢聚的时光不够。 活着的人隔着山川，死去的人躺在山谷。 精妙的思想向谁倾诉，心中的郁结满满。 不如关上门生活，努力保持孤独。 弹琴送走远飞的鸿雁，望着悠远的楚天绿意。

注释:

• 丁丁：象声词，形容敲门声。
• 啄木：啄木鸟，比喻敲门声。
• 嗔：责怪。
• 畏缩：害怕，退缩。
• 豪侠场：指豪杰聚集的地方。
• 车接毂：车辆络绎不绝。
• 龟藏伏：比喻隐居不问世事。
• 脱粟：粗粮。
• 豪辨：豪放的辩论。
• 自恧：自感羞愧。
• 黾勉：努力。
• 挥弦：弹琴。
• 征鸿：远飞的鸿雁。
• 楚天：楚地的天空，泛指南方天空。

诗词背景:

作者介绍: 黎廷瑞，字唐翁，宋代诗人，生平不详。他的诗作多表现隐逸生活和对世事的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了诗人隐居生活的情景，表达了对世俗的厌倦和对友情的怀念，以及对孤独生活的接受和享受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比诗人过去豪侠生活的热闹与现在隐居生活的孤独，表达了对世俗的厌倦和对友情的深切怀念。诗中“有客扣我门”与“久立门不开”形成鲜明对比，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。“豪辨既多违，强应还自恧”反映了诗人对世俗辩论的不满和自我反省。最后，诗人选择“掩关生”，“挥弦送征鸿”，表达了对孤独生活的接受和对自然的热爱，体现了隐逸诗人的典型情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “有客扣我门，丁丁如啄木。”：客人敲门，声音清脆如啄木鸟。
2. “久立门不开，客去嗔此屋。”：长时间不开门，客人离开时责怪这间屋子。
3. “僮奴亦怪我，无事许畏缩。”：仆人也觉得奇怪，为什么我没事却显得畏缩。
4. “向来豪侠场，门外车接毂。”：以前这里是豪侠聚集的地方，门外车辆络绎不绝。
5. “将无晚乏具，效彼龟藏伏。”：难道是因为我晚年缺乏准备，像乌龟一样藏起来。
6. “山田岁将收，亦可饭脱粟。”：山田每年都将收获，也可以吃粗粮。
7. “不厌客来频，所厌客论俗。”：我不讨厌客人频繁来访，只是讨厌客人谈论世俗之事。
8. “豪辨既多违，强应还自恧。”：豪放的辩论与我多有不合，勉强回应自己感到羞愧。
9. “但恨平生友，欢聚不得足。”：只是遗憾平生的朋友，欢聚的时光不够。
10. “存者隔川途，没者卧丘谷。”：活着的人隔着山川，死去的人躺在山谷。
11. “精微向谁剖，郁结满心曲。”：精妙的思想向谁倾诉，心中的郁结满满。
12. “何如掩关生，黾勉抱吾独。”：不如关上门生活，努力保持孤独。
13. “挥弦送征鸿，悠悠楚天绿。”：弹琴送走远飞的鸿雁，望着悠远的楚天绿意。

修辞手法:

• 比喻：“丁丁如啄木”比喻敲门声。
• 对比：过去豪侠生活的热闹与现在隐居生活的孤独。
• 拟人：“客去嗔此屋”将屋子拟人化。

主题思想: 诗歌表达了诗人对世俗的厌倦和对友情的怀念，以及对孤独生活的接受和享受。

意象分析:

• 意象词汇：啄木、车接毂、龟藏伏、脱粟、征鸿、楚天绿。
• 解释：啄木比喻敲门声，车接毂象征热闹，龟藏伏象征隐居，脱粟象征简朴生活，征鸿象征远行，楚天绿象征宁静的自然。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“丁丁如啄木”比喻什么？ A. 敲门声 B. 鸟叫声 C. 风声 答案：A

2. 诗人为什么不开门？ A. 因为害怕 B. 因为厌倦世俗 C. 因为忙碌 答案：B

3. 诗中“豪辨既多违”表达了什么？ A. 对辩论的喜爱 B. 对辩论的不满 C. 对辩论的无奈 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》

诗词对比:

• 陶渊明的《归园田居》与黎廷瑞的《杜门》都表达了隐逸生活的情感。
• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》与黎廷瑞的《杜门》都描绘了隐居生活的宁静。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《陶渊明诗集》
• 《王维诗集》