《寓江陵能仁僧舍二首 其一》

最后更新时间:2026-08-12 11:33:06

原文展示

寓江陵能仁僧舍二首 其一

客里岁月晚，春生梅柳枝。 弟兄嗟别久，儿女话归迟。 拙直将安用，飞腾敢自期。 老支刚笑我，底事作痴儿。

白话文翻译

在异乡度过了漫长的岁月，春天来临，梅花和柳枝开始生长。 与兄弟分别已久，感叹时光飞逝，与儿女谈论归期却一再推迟。 我这笨拙直率的性格将何去何从，飞黄腾达岂敢奢望。 老支笑着说我，究竟为何如此痴迷不悟。

注释

• 客里：指在异乡。
• 岁月晚：指时间流逝，岁月已晚。
• 梅柳枝：梅花和柳枝，春天的象征。
• 弟兄嗟别久：与兄弟分别已久，感叹时光。
• 儿女话归迟：与儿女谈论归期，但一再推迟。
• 拙直将安用：指自己笨拙直率的性格，不知如何是好。
• 飞腾敢自期：飞黄腾达岂敢奢望。
• 老支：可能是指老朋友或老僧。
• 底事作痴儿：究竟为何如此痴迷不悟。

诗词背景

作者介绍： 王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家、哲学家。其诗文多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景： 这首诗是王炎寓居江陵能仁僧舍时所作。诗中表达了作者在异乡的孤独感，对家人的思念，以及对自己命运的无奈和自嘲。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言表达了作者在异乡的孤独和对家人的深切思念。首句“客里岁月晚，春生梅柳枝”描绘了春天的景象，同时也暗示了时间的流逝和作者的孤独。接下来的“弟兄嗟别久，儿女话归迟”直接表达了作者对家人的思念和归期的无奈。后两句“拙直将安用，飞腾敢自期”和“老支刚笑我，底事作痴儿”则反映了作者对自己命运的无奈和自嘲，以及对未来的迷茫。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了作者深沉的内心世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 客里岁月晚，春生梅柳枝：在异乡度过了漫长的岁月，春天来临，梅花和柳枝开始生长。
2. 弟兄嗟别久，儿女话归迟：与兄弟分别已久，感叹时光飞逝，与儿女谈论归期却一再推迟。
3. 拙直将安用，飞腾敢自期：我这笨拙直率的性格将何去何从，飞黄腾达岂敢奢望。
4. 老支刚笑我，底事作痴儿：老支笑着说我，究竟为何如此痴迷不悟。

修辞手法：

• 比喻：“春生梅柳枝”比喻春天的到来。
• 拟人：“老支刚笑我”中“笑”字赋予老支以人的情感。

主题思想： 整首诗表达了作者在异乡的孤独感，对家人的思念，以及对自己命运的无奈和自嘲。

意象分析

意象词汇：

• 梅柳枝：春天的象征，表达了时间的流逝和生命的循环。
• 弟兄嗟别久：表达了作者对家人的思念。
• 拙直将安用：反映了作者对自己性格的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“春生梅柳枝”中的“梅柳枝”象征什么？ A. 春天的到来 B. 秋天的落叶 C. 冬天的寒冷 D. 夏天的炎热

2. 诗中“弟兄嗟别久”表达了作者的什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 思念 D. 厌恶

3. 诗中“拙直将安用”反映了作者对自己性格的什么态度？ A. 自豪 B. 无奈 C. 满意 D. 厌恶

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：表达了作者对远方亲人的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了作者对兄弟的思念。

诗词对比：

• 王炎的这首诗与王维的《九月九日忆山东兄弟》都表达了作者对家人的思念，但王炎的诗更多地表达了对命运的无奈和自嘲。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《王炎诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》