《和司空相公假山》

最后更新时间:2026-08-11 22:29:01

原文展示:

和司空相公假山 劚得古云根，苍苍藓痕布。 丛倚状峰岚，霏微起烟素。 参差衡霍列，巉崒虬龙聚。 挥扇动林风，飞香暗岩户。 谁言盈尺内，自有青霄路。 相君机务閒，玩此怀真趣。 兴似东山归，境对曹溪悟。 美矣仁智心，良哉圣明辅。

白话文翻译：

挖掘出古老的云根，苍苍的苔藓痕迹遍布。 群山依偎，状如峰峦，轻烟缭绕。 参差不齐的山峰排列，险峻的山石如虬龙聚集。 挥动扇子，林风随之而动，花香隐约飘入岩洞。 谁说在盈尺之内，没有通往青天的道路。 相公在机务之余，玩赏这假山，怀念真正的趣味。 兴致如同东山归来，境界如同曹溪领悟。 美好的仁智之心，优秀的圣明辅佐。

注释:

字词注释:

• 劚（zhú）：挖掘。
• 云根：指山石，因其形状似云。
• 苍苍：深青色。
• 藓痕：苔藓的痕迹。
• 丛倚：群山依偎。
• 霏微：轻细的样子。
• 烟素：轻烟。
• 参差：不整齐。
• 衡霍：指山峰。
• 巉崒（chán zú）：险峻。
• 虬龙：传说中的龙，这里形容山石的形状。
• 挥扇：挥动扇子。
• 林风：林中的风。
• 飞香：飘散的花香。
• 岩户：岩洞的入口。
• 盈尺：形容空间狭小。
• 青霄路：通往天空的路。
• 相君：对宰相的尊称。
• 机务：政务。
• 閒：闲暇。
• 东山归：指东晋谢安隐居东山后复出。
• 曹溪悟：指禅宗六祖慧能在曹溪领悟佛法。
• 仁智心：仁爱智慧的心。
• 圣明辅：圣明的辅佐者。

典故解析:

• 东山归：谢安是东晋时期的政治家、军事家，曾隐居东山，后复出辅佐朝政，成为佳话。
• 曹溪悟：慧能是禅宗六祖，在曹溪领悟佛法，开创了南宗禅。

诗词背景: 作者介绍: 钱惟演（977-1034），字希圣，号鹤山，宋代文学家、政治家。他是北宋初年的重要文人，与欧阳修、梅尧臣等并称“宋初四学士”。钱惟演的诗风清新自然，善于描绘自然景物，表达个人情感。

创作背景: 这首诗是钱惟演为宰相所建的假山而作，表达了对自然山水的向往和对宰相闲暇时欣赏假山的赞美。诗中通过对假山的描绘，展现了作者对自然美的欣赏和对宰相仁智之心的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对假山的描绘，展现了作者对自然美的深刻理解和欣赏。诗中“劚得古云根，苍苍藓痕布”描绘了假山的古老和自然之美，而“参差衡霍列，巉崒虬龙聚”则形容了山石的险峻和奇特。后文通过“挥扇动林风，飞香暗岩户”等句，进一步以动衬静，展现了假山的生机和韵味。最后通过对宰相的赞美，表达了作者对仁智之心的向往和对圣明辅佐者的敬仰。整首诗语言优美，意境深远，展现了宋代文人对自然和人文的和谐追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. 劚得古云根，苍苍藓痕布：挖掘出古老的云根，苍苍的苔藓痕迹遍布，描绘了假山的古老和自然之美。
2. 丛倚状峰岚，霏微起烟素：群山依偎，状如峰峦，轻烟缭绕，形容了假山的形态和氛围。
3. 参差衡霍列，巉崒虬龙聚：参差不齐的山峰排列，险峻的山石如虬龙聚集，形容了山石的险峻和奇特。
4. 挥扇动林风，飞香暗岩户：挥动扇子，林风随之而动，花香隐约飘入岩洞，以动衬静，展现了假山的生机和韵味。
5. 谁言盈尺内，自有青霄路：谁说在盈尺之内，没有通往青天的道路，表达了作者对自然美的深刻理解。
6. 相君机务閒，玩此怀真趣：相公在机务之余，玩赏这假山，怀念真正的趣味，赞美了宰相的闲暇和品味。
7. 兴似东山归，境对曹溪悟：兴致如同东山归来，境界如同曹溪领悟，表达了对自然和人文的和谐追求。
8. 美矣仁智心，良哉圣明辅：美好的仁智之心，优秀的圣明辅佐，赞美了宰相的仁智之心和辅佐之才。

修辞手法:

• 比喻：如“巉崒虬龙聚”将山石比作虬龙，形象生动。
• 拟人：如“挥扇动林风”将扇子拟人化，增添了动感。
• 对仗：如“参差衡霍列，巉崒虬龙聚”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对假山的描绘，展现了作者对自然美的深刻理解和欣赏，同时表达了对宰相仁智之心的赞美和对圣明辅佐者的敬仰。整首诗体现了宋代文人对自然和人文的和谐追求，以及对仁智之心的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 古云根：古老的云根，象征着自然和古老。
• 苍苍藓痕：苍苍的苔藓痕迹，象征着岁月的痕迹和自然的韵味。
• 峰岚：峰峦，象征着山的高大和壮美。
• 烟素：轻烟，象征着自然的朦胧美。
• 虬龙：传说中的龙，象征着山石的奇特和险峻。
• 林风：林中的风，象征着自然的生机和活力。
• 飞香：飘散的花香，象征着自然的芬芳和美好。
• 青霄路：通往天空的路，象征着对自然美的向往和追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“劚得古云根”中的“劚”是什么意思？ A. 挖掘 B. 雕刻 C. 堆积 D. 涂抹

2. “参差衡霍列”中的“衡霍”指的是什么？ A. 山峰 B. 河流 C. 树木 D. 云彩

3. 诗中“挥扇动林风”运用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 夸张

4. “谁言盈尺内，自有青霄路”表达了什么意思？ A. 空间狭小 B. 通往天空的路 C. 山石的奇特 D. 自然的生机

答案：

1. A
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 欧阳修《醉翁亭记》：描绘自然景物，表达对自然美的欣赏。
• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，表达对历史和自然的感慨。

诗词对比:

• 钱惟演《和司空相公假山》与欧阳修《醉翁亭记》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对自然美的欣赏和对人文的和谐追求。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了钱惟演等多位宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解钱惟演的诗歌背景。