《送赵成都五首》

最后更新时间:2026-08-12 00:28:08

原文展示:

送赵成都五首 赵蕃 〔宋代〕 不但元戎贵，仍兼制使雄。 深沉天与度，简敬学成功。 人士薰陶内，兵民教训中。 讵应先郤縠，宁复后文翁。

白话文翻译：

不仅元帅尊贵，而且兼任制使威武。 深沉的天赋与度量，简朴恭敬的学习成就了成功。 在人士的熏陶中，在兵民的教导中。 岂应先于郤縠，宁愿落后于文翁。

注释:

• 元戎：指元帅，军队中的最高指挥官。
• 制使：古代官职名，指掌握军政大权的官员。
• 深沉：深邃，不可测度。
• 天与度：天赋的度量。
• 简敬：简朴而恭敬。
• 薰陶：熏陶，影响。
• 教训：教育和训练。
• 郤縠：春秋时期晋国名将，以智勇双全著称。
• 文翁：汉代名臣，以文治武功著称。

诗词背景: 赵蕃是宋代诗人，其诗作多反映社会现实和个人情感。这首诗是送别赵成都的作品，表达了对赵成都的敬佩和对其未来的祝愿。赵成都在当时可能是一位既有军事才能又有政治智慧的官员，诗人通过这首诗赞扬了他的才能和品德。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对赵成都的赞美，展现了诗人对其的深厚敬意。首两句直接点明了赵成都的双重身份和威武形象，接着通过“深沉天与度，简敬学成功”来描绘其内在品质和学识成就。后两句则通过对比历史名将郤縠和文翁，表达了对其未来成就的期待和信心。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

• 首句“不但元戎贵，仍兼制使雄”直接点明了赵成都的双重身份，既尊贵又威武。
• “深沉天与度，简敬学成功”描绘了赵成都的内在品质，深沉的天赋和简朴恭敬的学习态度成就了他的成功。
• “人士薰陶内，兵民教训中”表明赵成都在人士的熏陶和兵民的教导中成长。
• “讵应先郤縠，宁复后文翁”通过对比历史名将，表达了对其未来成就的期待。

修辞手法:

• 对仗：如“不但元戎贵，仍兼制使雄”中的“不但...仍兼...”。
• 比喻：通过对比历史名将郤縠和文翁，来比喻赵成都的才能和成就。

主题思想: 这首诗的主题是对赵成都的赞美和对其未来的祝愿，通过对其身份、品质和成就的描绘，表达了诗人对其的深厚敬意和期待。

意象分析:

• 元戎、制使：象征着尊贵和威武。
• 深沉天与度：象征着深邃的天赋和度量。
• 简敬学成功：象征着简朴恭敬的学习态度和成就。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“元戎”指的是什么？ A. 元帅 B. 制使 C. 名将 D. 文臣 答案：A

2. 诗中的“郤縠”和“文翁”分别是什么人物？ A. 春秋时期晋国名将和汉代名臣 B. 汉代名将和春秋时期晋国名臣 C. 宋代名将和汉代名臣 D. 汉代名将和宋代名臣 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《送别》王维
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比:

• 《送别》王维：表达了离别的深情和对友人的祝福。
• 《送杜少府之任蜀州》王勃：表达了送别时的豪情和对友人的鼓励。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》