《赠别周文显三首 其三》

最后更新时间:2026-08-12 16:12:39

原文展示:

赠别周文显三首 其三 赵蕃 〔宋代〕 夏旱更忧秋旱，江南未卜湖南。兀兀相看蹇步，萧萧重跨羸骖。

白话文翻译：

全诗翻译: 夏天干旱，更担忧秋天的干旱，江南的旱情还未知，湖南的情况更是难以预测。我们相互看着对方艰难的步伐，再次骑上那瘦弱的马。

注释:

• 兀兀：形容静止不动的样子。
• 蹇步：艰难的步伐。
• 萧萧：形容马瘦弱的样子。
• 羸骖：瘦弱的马。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然。这首诗是赠别友人周文显的作品，表达了作者对友人的关心和对时局的忧虑。

创作背景: 这首诗创作于宋代，当时正值旱灾频发，作者通过诗歌表达了对友人的担忧和对社会现状的忧虑。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对友人的深切关怀和对时局的忧虑。诗中“夏旱更忧秋旱”直接点出了作者的担忧，而“兀兀相看蹇步，萧萧重跨羸骖”则通过具体的形象描绘，展现了作者与友人共同面对困境的情景。整首诗情感真挚，语言凝练，体现了宋代诗歌的典型风格。

诗词解析: 逐句解析:

• “夏旱更忧秋旱”：直接表达了作者对连续干旱的担忧。
• “江南未卜湖南”：通过地域的对比，强调了旱情的普遍性和不确定性。
• “兀兀相看蹇步”：通过静态的描绘，展现了作者与友人面对困境的无奈。
• “萧萧重跨羸骖”：通过动态的描绘，展现了他们继续前行的决心。

修辞手法:

• 对仗：如“夏旱更忧秋旱”与“江南未卜湖南”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 比喻：如“蹇步”比喻艰难的步伐，“羸骖”比喻瘦弱的马。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对友人的关心和对时局的忧虑，展现了作者与友人共同面对困境的决心和勇气。

意象分析: 意象词汇:

• 夏旱、秋旱：象征着连续的干旱和困境。
• 蹇步：象征着艰难的步伐。
• 羸骖：象征着瘦弱的马，比喻困境中的坚持。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“兀兀相看蹇步”中的“蹇步”指的是什么？ A. 轻松的步伐 B. 艰难的步伐 C. 快速的步伐
2. 诗中“萧萧重跨羸骖”中的“羸骖”指的是什么？ A. 强壮的马 B. 瘦弱的马 C. 快速的马

答案：1. B 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了作者对时局的忧虑和对国家的关心。
• 王维的《送别》：表达了作者对友人的离别之情。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与赵蕃的这首诗都表达了作者对时局的忧虑，但杜甫的诗更多地体现了对国家的关心。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗歌研究》：深入研究宋代诗歌的背景和特点。