最后更新时间:2026-09-03 15:12:07
原文展示:
轺车南去咏江天，闲忆群贤倍黯然。
御水莎青孤立鹭，宫槐烟冷数声蝉。
石渠吏散帘风静，凤阙云归霁景鲜。
幽致不知何日共，思君唯赋帝京篇。
白话文翻译：
我乘坐轻便的车子南行，吟咏着江天的景色，闲暇时回忆起那些贤才，心中倍感黯然。
御河边的莎草青青，一只孤独的白鹭站立，宫中的槐树下，烟雾中传来几声蝉鸣。
石渠边的官员散去，帘子随风静静摇曳，凤凰阙上的云彩归去，雨后的景色格外鲜明。
这种幽静的景致不知何时能与君共享，思念你时，只能赋诗一首，题为《帝京篇》。
注释:
- 轺车：轻便的车子。
- 南去：向南行进。
- 咏江天：吟咏江边的天空。
- 闲忆：闲暇时回忆。
- 群贤：众多贤才。
- 黯然：心情沉重。
- 御水：指宫中的河流。
- 莎青：莎草青青。
- 孤立鹭：孤独的白鹭。
- 宫槐：宫中的槐树。
- 烟冷：烟雾中的冷清。
- 数声蝉：几声蝉鸣。
- 石渠：石砌的水渠。
- 吏散：官员散去。
- 帘风静：帘子随风静静摇曳。
- 凤阙：宫中的高台。
- 云归：云彩归去。
- 霁景鲜：雨后的景色格外鲜明。
- 幽致：幽静的景致。
- 思君：思念你。
- 帝京篇：诗的题目。
诗词背景:
作者介绍:
寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时局的感慨。这首诗是他在南行途中，回忆起在京城时的情景，表达了对往昔时光的怀念和对友人的思念。
创作背景:
这首诗是寇准在南行途中所作，通过对江天、御水、宫槐等景物的描绘，表达了他对京城生活的怀念和对友人的思念。诗中流露出一种淡淡的忧愁和对往昔美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗以南行途中的景色为背景，通过对江天、御水、宫槐等景物的细腻描绘，营造出一种幽静而略带忧郁的氛围。诗中“闲忆群贤倍黯然”一句，直接表达了对往昔时光的怀念和对友人的思念，情感真挚。后文通过对景物的描绘，进一步强化了这种情感，如“御水莎青孤立鹭”和“宫槐烟冷数声蝉”，都透露出一种孤寂和冷清的气息。最后两句“幽致不知何日共，思君唯赋帝京篇”，则表达了对未来相聚的期待和对友人的深切思念。整首诗情感细腻，意境深远，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 轺车南去咏江天：诗人乘坐轻便的车子南行，吟咏着江边的天空，表达了对自然景色的欣赏。
- 闲忆群贤倍黯然：闲暇时回忆起那些贤才，心中倍感黯然，表达了对往昔时光的怀念和对友人的思念。
- 御水莎青孤立鹭：御河边的莎草青青，一只孤独的白鹭站立，营造出一种孤寂的氛围。
- 宫槐烟冷数声蝉：宫中的槐树下，烟雾中传来几声蝉鸣，增添了一种冷清的气息。
- 石渠吏散帘风静：石渠边的官员散去，帘子随风静静摇曳，营造出一种宁静的氛围。
- 凤阙云归霁景鲜：凤凰阙上的云彩归去，雨后的景色格外鲜明，表达了对美好景色的欣赏。
- 幽致不知何日共，思君唯赋帝京篇：这种幽静的景致不知何时能与君共享，思念你时，只能赋诗一首，题为《帝京篇》，表达了对未来相聚的期待和对友人的深切思念。
修辞手法:
- 比喻：如“御水莎青孤立鹭”中的“孤立鹭”比喻诗人自己的孤独。
- 拟人：如“宫槐烟冷数声蝉”中的“烟冷”赋予烟雾以冷清的情感。
- 对仗：如“石渠吏散帘风静，凤阙云归霁景鲜”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题思想是对往昔时光的怀念和对友人的思念。通过对南行途中的景色和京城生活的描绘，表达了一种淡淡的忧愁和对美好时光的追忆。诗中流露出一种对未来的期待和对友人的深切思念，情感真挚，意境深远。
意象分析:
意象词汇:
- 轺车：轻便的车子，象征着诗人的行程。
- 江天：江边的天空，象征着自然景色。
- 群贤：众多贤才，象征着往昔的美好时光。
- 御水莎青：御河边的莎草青青，象征着孤寂的氛围。
- 宫槐烟冷：宫中的槐树下，烟雾中传来几声蝉鸣，象征着冷清的气息。
- 石渠吏散：石渠边的官员散去，象征着宁静的氛围。
- 凤阙云归：凤凰阙上的云彩归去，象征着美好的景色。
- 帝京篇：诗的题目，象征着对京城生活的怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“闲忆群贤倍黯然”表达了诗人怎样的情感？
A. 对自然景色的欣赏
B. 对往昔时光的怀念
C. 对未来相聚的期待
D. 对友人的深切思念
-
诗中“御水莎青孤立鹭”中的“孤立鹭”比喻了什么？
A. 诗人的孤独
B. 自然景色的美丽
C. 往昔的美好时光
D. 未来的期待
-
诗中“宫槐烟冷数声蝉”中的“烟冷”赋予了什么情感？
A. 冷清的气息
B. 宁静的氛围
C. 美好的景色
D. 对友人的思念
答案：
- B. 对往昔时光的怀念
- A. 诗人的孤独
- A. 冷清的气息
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《秋兴八首》：杜甫的这组诗也是以秋天的景色为背景，表达了对往昔时光的怀念和对友人的思念。
- 王维《送别》：王维的这首诗通过对自然景色的描绘，表达了对友人的离别之情。
诗词对比:
- 寇准《秋兴浩然追忆馆殿幽致偶成长句寄徐休学士》与杜甫《秋兴八首》：两首诗都以秋天的景色为背景，表达了对往昔时光的怀念和对友人的思念，但寇准的诗更加细腻，情感更加真挚。
- 寇准《秋兴浩然追忆馆殿幽致偶成长句寄徐休学士》与王维《送别》：两首诗都表达了对友人的思念，但寇准的诗更加注重对景物的描绘，情感更加深沉。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了寇准的诗作，对宋诗有详细的注释和解析。
- 《杜甫全集》：收录了杜甫的全部诗作，对杜甫的诗有详细的注释和解析。
- 《王维诗选》：收录了王维的诗作，对王维的诗有详细的注释和解析。
